Hi HSK

Học Tiếng Trung
彩虹
cǎihóng
cầu vồng (hiện tượng tán sắc ánh sáng sau mưa).
Hán việt: thái hống
道
HSK 4
Danh từ

Phân tích từ 彩虹

彩 【cǎi】màu sắc; vẻ rực rỡ; giải thưởng/xổ số
虹 【hóng / jiàng】cầu vồng

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

道dào

Dùng cho cửa, cửa ải, mệnh lệnh, câu hỏi, tia sét, cảnh sắc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 道 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一道瀑布
một thác nước / dải thác
一道走廊
một dãy hành lang
一道光
một tia sáng / luồng sáng
几道皱纹
vài nếp nhăn
一道闪电
một tia sét
一道河
một con sông

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:cầu vồng (hiện tượng tán sắc ánh sáng sau mưa).
Ví dụ (10)
yǔ雨guò过tiān天qíng晴，tiān kōng天空zhōng中chū xiàn出现le了yī一dào道měi lì美丽de的cǎi hóng彩虹。
Mưa tạnh trời quang, trên bầu trời xuất hiện một dải cầu vồng tuyệt đẹp.
kuài快lái来kàn看，nà那biān边de的cǎi hóng彩虹yǒu有qī七zhǒng种yán sè颜色，zhēn真piào liang漂亮a啊！
Mau lại xem này, cầu vồng đằng kia có bảy màu, đẹp quá đi!
bìng并bù不shì是měi每cì次xià yǔ下雨zhī之hòu后dōu都huì会yǒu有cǎi hóng彩虹chū xiàn出现de的。
Không phải cứ sau mỗi lần mưa là sẽ có cầu vồng xuất hiện đâu.
tóng huà童话gù shi故事lǐ里shuō说，zài在cǎi hóng彩虹de的jìn尽tóu头mái埋cáng藏zhe着yī一guàn罐jīn金zi子。
Trong truyện cổ tích nói rằng, ở cuối chân cầu vồng có chôn một hũ vàng.
shēng huó生活jiù就xiàng像cǎi hóng彩虹，xū yào需要yáng guāng阳光hé和yǔ雨shuǐ水cái才néng能zhǎn xiàn展现sè cǎi色彩。
Cuộc sống giống như cầu vồng, cần có cả nắng và mưa mới có thể phô bày màu sắc.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây