Liên hệ
失去
shīqù
Mất đi
Hán việt: thất khu
HSK1
Động từ

Phân tích từ 失去

去 【qù】đi, đến, tới
失 【shī】Mất

Ví dụ

1
tā他shīqù失去le了gōngzuò工作，gǎndào感到fēicháng非常nánguò难过。
Anh ấy mất việc, cảm thấy rất buồn.
2
tā他shīqù失去le了suǒyǒu所有de的xīwàng希望。
Anh ấy đã mất hết hy vọng.
3
zài在shāngyè商业zhōng中piànrén骗人huì会shīqù失去xìnrèn信任。
Lừa gạt trong kinh doanh sẽ mất đi lòng tin.
4
shīqù失去le了shǒujī手机，tā他zài在rénshēngdìbùshú人生地不熟de的chéngshì城市lǐ里gǎndào感到fēicháng非常bùzhīsuǒcuò不知所措。
Mất điện thoại, anh ấy cảm thấy rất bối rối trong thành phố lạ này.
5
shīxué失学de的háizi孩子men们shīqù失去le了jiēshòu接受hǎo好jiàoyù教育de的jīhuì机会。
Những đứa trẻ bỏ học đã mất cơ hội nhận được giáo dục tốt.
6
shīqù失去liánxì联系yìwèizhe意味着wǒmen我们kěnéng可能huì会shīqù失去zhège这个xiàngmù项目。
Mất liên lạc có nghĩa là chúng ta có thể sẽ mất dự án này.
7
tā他yīnwèi因为xìngbiéqíshì性别歧视ér而shīqù失去le了gōngzuò工作。
Anh ấy mất việc vì bị phân biệt giới tính.