退缩 (tuìsuō) - chùn bước, co rúm, rút lui, lùi bước (do sợ hãi, khó khăn hoặc tự ti).

退缩

tuìsuō

chùn bước, co rúm, rút lui, lùi bước (do sợ hãi, khó khăn hoặc tự ti).

Hán việt: thoái súc

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 退缩

động từ

Nghĩa:chùn bước, co rúm, rút lui, lùi bước (do sợ hãi, khó khăn hoặc tự ti).

Ví dụ (9)

yù dào遇到kùn nán困难de的shí hou时候，wǒ men我们bù不néng能tuì退suō缩，yào要yǒng gǎn勇敢miàn duì面对。

Khi gặp khó khăn, chúng ta không được chùn bước, phải dũng cảm đối mặt.

kàn看dào到nà那gè个kě pà可怕de的guài怪wu物，tā他xià吓de得wǎng往hòu后tuì退suō缩le了jǐ几bù步。

Nhìn thấy con quái vật đáng sợ đó, anh ta sợ hãi lùi lại mấy bước.

miàn duì面对qiáng强dà大de的dír én敌人，zhàn战shì士men们méi没yǒu有yī一gèr én个人tuì退suō缩。

Đối mặt với kẻ địch hùng mạnh, các chiến sĩ không một ai chùn bước (rút lui).

tā他běn lái本来xiǎng想bào míng报名cān jiā参加bǐ sài比赛，dàn但zuì hòu最后yīn因wèi为jǐn zhāng紧张tuì退suō缩le了。

Anh ấy vốn định đăng ký tham gia cuộc thi, nhưng cuối cùng vì căng thẳng mà rút lui.

wú lùn无论qián前lù路duō me多么jiān nán艰难，wǒ我dōu都jué绝bù不tuì退suō缩。

Bất kể con đường phía trước gian nan thế nào, tôi cũng tuyệt đối không chùn bước.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây