漂亮 (piàoliang) - xinh đẹp, đẹp (dùng cho người, quần áo, phong cảnh...).

漂亮

piàoliang

xinh đẹp, đẹp (dùng cho người, quần áo, phong cảnh...).

Hán việt: phiêu lương

Từ trái nghĩa难看

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 漂亮

tính từ

Nghĩa:xinh đẹp, đẹp (dùng cho người, quần áo, phong cảnh...).

Ví dụ (7)

nǐ你jīn tiān今天zhēn真piào liang漂亮！

Hôm nay bạn thật xinh đẹp!

zhè这jiàn件yī fu衣服chuān穿zài在nǐ你shēn身shang上hěn很piào liang漂亮。

Bộ quần áo này mặc lên người bạn rất đẹp.

nà那ge个xiǎo小nǚ女hái孩zhǎng长de得fēi cháng非常piào liang漂亮。

Cô bé đó trông vô cùng xinh xắn.

zhè这lǐ里de的yè夜jǐng景tài太piào liang漂亮le了。

Cảnh đêm ở đây đẹp quá.

wǒ我xiǎng想mǎi买yí一shù束piào liang漂亮de的huā花sòng送gěi给tā她。

Tôi muốn mua một bó hoa đẹp tặng cô ấy.

tính từ

Nghĩa:đẹp, hay, xuất sắc, ngoạn mục (nói về hành động, việc làm).

Ví dụ (5)

zhè这shì事nǐ你gàn干de得tài太piào liang漂亮le了！

Việc này bạn làm đẹp (xuất sắc) lắm!

nà那ge个jìn进qiú球zhēn真shi是piào liang漂亮。

Pha vào bóng đó thật là ngoạn mục (đẹp mắt).

zhè这shì是yì一chǎng场piào liang漂亮de的shèng胜zhàng仗。

Đây là một trận thắng đẹp (vang dội).

tā他de的yīng英yǔ语shuō说de得hěn很piào liang漂亮。

Tiếng Anh của cậu ấy nói rất hay (trôi chảy/chuẩn).

huà话shuō说de得hěn很piào liang漂亮，dàn但méi没zuò做dào到。

Nói thì rất hay (đẹp lòng), nhưng không làm được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây