亮 (liàng) - sáng, bóng, rực rỡ, vang (giọng nói), sáng sủa.

亮

liàng

sáng, bóng, rực rỡ, vang (giọng nói), sáng sủa.

Hán việt: lương

Nét bút丶一丨フ一丶フノフ

Số nét9

Từ trái nghĩa暗

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Hình ngọn đèn trên cao chiếu sáng, rõ ràng không tối, sáng 亮.

Thành phần cấu tạo

亮

liàng

Sáng; rõ ràng

亠

Bộ Đầu

Phía trên

口

Bộ Khẩu

Phía giữa

几

Bộ Kỷ

Chân (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

tính từ

Nghĩa:sáng, bóng, rực rỡ, vang (giọng nói), sáng sủa.

Ví dụ (8)

jīn今wǎn晚de的yuè liang月亮zhēn真liàng亮。

Mặt trăng đêm nay sáng thật.

bǎ把dēng灯dǎ打kāi开，ràng让wū屋lǐ里liàng亮yī一diǎn点。

Bật đèn lên, để trong phòng sáng hơn một chút.

tā他de的pí xié皮鞋cā擦de得zèng锃liàng亮。

Giày da của anh ấy lau bóng loáng.

zhè gè这个hái zi孩子de的sǎng嗓mén门hěn很liàng亮。

Giọng của đứa bé này rất vang (sáng).

tīng听dào到zhè gè这个xiāoxi消息，tā他de的yǎn jing眼睛lì kè立刻liàng亮le了qǐlái起来。

Nghe được tin này, mắt anh ấy lập tức sáng bừng lên.

động từ

Nghĩa:phát sáng, chiếu sáng, làm lộ ra, đưa ra cho xem (giấy tờ/bài).

Ví dụ (8)

tiān天gāng刚liàng亮，tā他jiù就qǐ chuáng起床le了。

Trời vừa hửng sáng, anh ấy đã dậy rồi.

qǐng请liàng亮chū出nǐ你de的zhèngjiàn证件。

Vui lòng đưa (trình/show) giấy tờ của bạn ra.

tā他zhōng yú终于liàng亮chū出le了zuì hòu最后de的dǐ底pái牌。

Anh ấy cuối cùng cũng lật quân bài tẩy cuối cùng (tung chiêu cuối).

shǒu手diàn电tǒng筒liàng亮le了yī xià一下jiù就miè灭le了。

Đèn pin lóe sáng một cái rồi tắt ngúm.

zhè这shíhou时候，lù路dēng灯yǐ jīng已经liàng亮le了。

Lúc này, đèn đường đã sáng (bật) rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây