付出 (fùchū) - Trả giá, bỏ ra

付出

fùchū

Trả giá, bỏ ra

Hán việt: phó xuý

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

verb/noun

Nghĩa:bỏ ra, trả giá, cống hiến, sự cho đi (thường dùng cho những thứ trừu tượng như công sức, tình cảm, thời gian, cái giá phải trả).

Ví dụ (10)

wèile为了zhège这个xiàngmù项目，tā他fùchū付出liǎo了hěn很duōxīn多心xuè血。

Vì dự án này, anh ấy đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết.

xiǎngyào想要qǔdé取得chénggōng成功，jiù就bìxū必须fùchū付出dàijià代价。

Muốn đạt được thành công thì bắt buộc phải trả giá.

fùmǔ父母duìzi对子nǚ女de的fùchū付出wǎngwǎng往往shì是wúsī无私de的。

Sự hy sinh (cho đi) của cha mẹ dành cho con cái thường là vô tư không vụ lợi.

wǒ我fùchū付出liǎo了zhème这么duō多，wèishénme为什么débúdào得不到huíbào回报？

Tôi đã bỏ ra nhiều như thế, tại sao lại không nhận được sự đền đáp?

xiāngxìn相信nǐ你de的fùchū付出zhōngjiū终究huì会yǒu有shōuhuò收获de的。

Tin rằng công sức bỏ ra của bạn cuối cùng sẽ gặt hái được thành quả.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây