其实 (qíshí) - Thực ra, thực sự

其实

qíshí

Thực ra, thực sự

Hán việt: cơ thật

Cấp độ

HSK 2-3

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:thực ra, kỳ thực, thực tế là (dùng để đính chính, bổ sung thông tin hoặc nói lên sự thật trái ngược với vẻ bề ngoài).

Ví dụ (10)

tā他kànqǐlái看起来hěn很niánqīng年轻，qíshí其实yǐjīng已经sìshí四十suì岁liǎo了。

Anh ấy trông rất trẻ, thực ra đã 40 tuổi rồi.

wǒ我zuǐ嘴shàng上shuō说bùxiǎng不想qù去，qíshí其实xīnlǐ心里hěnxiǎng很想qù去。

Miệng tôi nói không muốn đi, kỳ thực trong lòng rất muốn đi.

zhège这个wèntí问题kànqǐlái看起来hěn很nán难，qíshí其实hěn很jiǎndān简单。

Vấn đề này trông có vẻ khó, thực ra rất đơn giản.

qíshí其实wǒ我zǎojiù早就zhīdào知道zhè这jiàn件shì事liǎo了。

Thực ra tôi đã biết chuyện này từ lâu rồi.

nǐ你yàoshi要是bùxiǎng不想bāngmáng帮忙jiù就zhí直shuō说，qíshí其实méiguānxì没关系de的。

Nếu bạn không muốn giúp thì cứ nói thẳng, thực ra không sao đâu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây