Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5 (Du lịch/Giao tiếp)
línzuò
HSK 5 (Du lịch/Giao tiếp)
ghế bên cạnh, người ngồi cạnh (hàng xóm trên tàu xe/rạp hát).
Hán Việt:LÂN TỌA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
令Lệnh • chữ 邻+阝Ấp • chữ 邻+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

邻座
línzuò
Ghế bên cạnh
邻
lín • lân
hàng xóm
令
Lệnhlìng
Lệnh / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Ấpfǔ
Thành phố (bên phải)
Bộ Ấp
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "邻座" (línzuò) mang nghĩa "Ghế bên cạnh", kết hợp bởi 邻 (lín - lân): "hàng xóm" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 邻: Những hộ gia đình cùng quây quần tuân theo nếp sống chung (令) trong một khu phố (阝) chính là hàng xóm, láng giềng (邻). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ghế bên cạnh, người ngồi cạnh (hàng xóm trên tàu xe/rạp hát).
ENTiếng Anh:Neighboring seat, seatmate (person sitting next to you).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的línzuò邻座shì是yí一wèi位lǎonǎinǎi老奶奶。
Người ngồi cạnh tôi là một bà cụ.
An elderly lady was sitting next to me.
#2
wǒ我hé和línzuò邻座liáode聊得hěn很kāixīn开心。
Tôi và người ngồi cạnh nói chuyện rất vui vẻ.
I had a very pleasant chat with the person sitting next to me.
#3
bùhǎoyìsi不好意思,zhè这gè个línzuò邻座yǒurén有人ma吗?
Xin lỗi, cái ghế bên cạnh này có người ngồi chưa?
Excuse me, is anyone sitting here next to me?
#4
yīnwèi因为wúliáo无聊,tā他kāishǐ开始gēn跟línzuò邻座dāshàn搭讪。
Vì buồn chán, anh ấy bắt đầu bắt chuyện với người ngồi cạnh.
Out of boredom, he started making conversation with the person next to him.
#5
qǐng请búyào不要dǎrǎo打扰nǐ你de的línzuò邻座。
Xin đừng làm phiền người ngồi cạnh bạn.
Please do not disturb the person sitting next to you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây