平淡 (píngdàn) - Mộc mạc, không màu mè

平淡

píngdàn

Mộc mạc, không màu mè

Hán việt: biền đàm

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 平淡

tā他de的shēnghuó生活hěn很píngdàn平淡jīhū几乎méiyǒu没有shén什me么bōzhé波折。

Cuộc sống của anh ấy rất bình dị, hầu như không có sóng gió gì.

suīrán虽然píngdàn平淡dàn但zhè这zhèngshì正是tā他xiǎng想yào要de的shēnghuó生活fāngshì方式。

Mặc dù bình dị, nhưng đó chính là lối sống anh ấy mong muốn.

zhèbù这部diànyǐng电影de的qíngjié情节hěn很píngdàn平淡méiyǒu没有tài太dà大de的qǐfú起伏。

Cốt truyện của bộ phim này khá đơn giản, không có nhiều thăng trầm.