温暖 (wēnnuǎn) - ấm áp, ấm (thời tiết, môi trường, nhiệt độ).

温暖

wēnnuǎn

ấm áp, ấm (thời tiết, môi trường, nhiệt độ).

Hán việt: uẩn huyên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 温暖

tính từ

Nghĩa:ấm áp, ấm (thời tiết, môi trường, nhiệt độ).

Ví dụ (7)

chūn春tiān天de的yáng guāng阳光hěn很wēn nuǎn温暖。

Ánh nắng mùa xuân rất ấm áp.

zhè这lǐ里sì四jì季rú如chūn春，qì hòu气候wēn nuǎn温暖。

Ở đây bốn mùa như xuân, khí hậu ấm áp.

wài外miàn面tài太lěng冷le了，hái shì还是wū屋li里wēn nuǎn温暖。

Bên ngoài lạnh quá, vẫn là trong nhà ấm áp hơn.

chuān穿shang上zhè这jiàn件máo毛yī衣，gǎn jué感觉wēn nuǎn温暖duō多le了。

Mặc chiếc áo len này vào, cảm thấy ấm hơn nhiều rồi.

jí shǐ即使shì是dōng冬tiān天，zhè这lǐ里de的hǎi海shuǐ水yīr án依然hěn很wēn nuǎn温暖。

Cho dù là mùa đông, nước biển ở đây vẫn rất ấm.

tính từ / động từ

Nghĩa:ấm áp (tình cảm), nồng hậu / làm ấm lòng, sưởi ấm.

Ví dụ (7)

jiā家shì是zuì最wēn nuǎn温暖de的gǎng wān港湾。

Nhà là bến cảng ấm áp nhất.

tā他de的huà话wēn nuǎn温暖le了wǒ我de的xīn心。

Lời nói của anh ấy đã sưởi ấm trái tim tôi.

xiè xie谢谢dà jiā大家gěi给wǒ我dài带lái来de的wēn nuǎn温暖。

Cảm ơn mọi người đã mang lại sự ấm áp cho tôi.

zhè这shì是yí一bù部gǎn感rén人ér而wēn nuǎn温暖de的diàn yǐng电影。

Đây là một bộ phim cảm động và ấm áp.

wǒ men我们yào要bǎ把wēn nuǎn温暖sòng送gěi给pín kùn贫困shān山qū区de的hái zi孩子。

Chúng ta phải gửi sự ấm áp (tình thương) đến trẻ em vùng núi nghèo khó.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây