暖 (nuǎn) - ấm, ấm áp (thời tiết, nhiệt độ hoặc tình cảm).

暖

nuǎn

ấm, ấm áp (thời tiết, nhiệt độ hoặc tình cảm).

Hán việt: huyên

Nét bút丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

—

Hình ảnh:

Từ ghép

sưởi, hệ thống sưởi, lò sưởi

Nóng lạnh; thăng trầm, tình người

Định nghĩa

tính từ

Nghĩa:ấm, ấm áp (thời tiết, nhiệt độ hoặc tình cảm).

Ví dụ (8)

chūn春tiān天lái来le了，tiān qì天气màn慢man慢biàn变nuǎn暖le了。

Mùa xuân đến rồi, thời tiết dần dần trở nên ấm áp.

duō多chuān穿diǎn点yīfu衣服，bié别dòng冻zhe着，nuǎn暖yī一diǎn点hǎo好。

Mặc nhiều quần áo một chút, đừng để bị lạnh, ấm một chút thì tốt hơn.

tài yáng太阳zhào照zài在shēn身shang上，gǎn jué感觉nuǎn暖nuǎn暖de的，fēi cháng非常shūfu舒服。

Mặt trời chiếu lên người, cảm giác âm ấm, vô cùng dễ chịu.

zhè gè这个fáng jiān房间cháo朝nán南，yáng guāng阳光chōngzú充足，dōng冬nuǎn暖xià夏liáng凉。

Căn phòng này hướng Nam, đầy đủ ánh nắng, đông ấm hè mát.

suī虽rán然wài外miàn面hěn很lěng冷，dàn但shì是wǒ我de的xīn心li里què却hěn很nuǎn暖。

Mặc dù bên ngoài rất lạnh, nhưng trong lòng tôi lại thấy rất ấm áp.

động từ

Nghĩa:làm ấm, hâm nóng.

Ví dụ (4)

wài外miàn面tài太lěng冷le了，kuài快jìn进wū屋lái来nuǎn暖yī一nuǎn暖shǒu手。

Bên ngoài lạnh quá, mau vào nhà làm ấm tay một chút.

bǎ把jiǔ酒wēn温yīxià一下，nuǎn暖hǎo好le了zài再hē喝。

Hâm rượu một chút, làm ấm xong rồi hẵng uống.

nǐ你de的huà话nuǎn暖le了wǒ我de的xīn心。

Lời nói của bạn đã sưởi ấm trái tim tôi.

dà jiā大家wéi围zài在huǒ火lú炉páng旁nuǎn暖shēn身zi子。

Mọi người quây quần bên lò lửa để sưởi ấm cơ thể.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây