Hán Việt:THUẬN LỘ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
川Xuyên • chữ 顺+页Hiệt • chữ 顺+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
顺路
tiện đường, thuận đường, nhân tiện (trên cùng một lộ trình).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ / tính từ
VINghĩa:tiện đường, thuận đường, nhân tiện (trên cùng một lộ trình).
ENTiếng Anh:On the way, along the way (conveniently without making a detour).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我正好顺路，载你一程吧。
Tôi vừa khéo tiện đường, để tôi chở bạn một đoạn nhé.
I'm going that way anyway, so let me give you a ride.
#2
下班顺路买点菜回家。
Tan làm tiện đường mua chút thức ăn về nhà.
Pick up some groceries on the way home after work.
#3
你去邮局吗？要是顺路帮我寄封信。
Bạn đi bưu điện à? Nếu tiện đường thì giúp tôi gửi lá thư.
Are you going to the post office? If it's on your way, please mail a letter for me.
#4
我不顺路，你要往东，我要往西。
Tôi không tiện đường, bạn phải đi hướng Đông, tôi phải đi hướng Tây.
We're not going the same way—you’re heading east, and I’m heading west.
#5
顺路过来看看你。
Tiện đường ghé qua thăm bạn một chút.
I stopped by to see you on the way.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây