招手 (zhāoshǒu) - vẫy tay (để chào, gọi, ra hiệu).

招手

zhāoshǒu

vẫy tay (để chào, gọi, ra hiệu).

Hán việt: chiêu thủ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 招手

động từ

Nghĩa:vẫy tay (để chào, gọi, ra hiệu).

Ví dụ (7)

tā他wēi xiào微笑zhe着xiàng向wǒ我zhāo招shǒu手。

Anh ấy mỉm cười và vẫy tay với tôi.

wǒ我zài在lù路biān边zhāo招shǒu手lán拦le了yí一liàng辆chū zū chē出租车。

Tôi đứng bên đường vẫy tay chặn một chiếc taxi.

suī虽rán然gé隔de得hěn很yuǎn远，dàn但wǒ我kàn jiàn看见tā他zài在zhāo招shǒu手。

Tuy cách nhau rất xa, nhưng tôi nhìn thấy cậu ấy đang vẫy tay.

wǒ men我们yào要zǒu走le了，gēn跟yé ye爷爷nǎi nai奶奶zhāo招shǒu手zài jiàn再见。

Chúng ta phải đi rồi, vẫy tay chào tạm biệt ông bà đi nào.

yīn因wèi为tài太chǎo吵le了，tā他zhǐ只néng能zhāo招shǒu手shì yì示意wǒ我guò qù过去。

Vì ồn quá, anh ấy đành phải vẫy tay ra hiệu bảo tôi qua đó.

động từ (ẩn dụ)

Nghĩa:vẫy gọi (cơ hội, tương lai).

Ví dụ (2)

shèng lì胜利zài在xiàng向wǒ men我们zhāo招shǒu手。

Thắng lợi đang vẫy gọi chúng ta.

měi美hǎo好de的wèi lái未来zhèng zài正在xiàng向nián qīng年轻rén人zhāo招shǒu手。

Tương lai tươi đẹp đang vẫy gọi thế hệ trẻ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây