招手 (zhāoshǒu) - Vẫy tay

招手

zhāoshǒu

Vẫy tay

Hán việt: chiêu thủ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:vẫy tay (để chào, gọi, ra hiệu).

Ví dụ (7)

tā他wēixiào微笑zhe着xiàng向wǒ我zhāoshǒu招手。

Anh ấy mỉm cười và vẫy tay với tôi.

wǒ我zài在lùbiān路边zhāoshǒu招手lán拦liǎo了yī一liàng辆chūzūchē出租车。

Tôi đứng bên đường vẫy tay chặn một chiếc taxi.

suīrán虽然gé隔déhěn得很yuǎn远，dàn但wǒ我kànjiàn看见tā他zài在zhāoshǒu招手。

Tuy cách nhau rất xa, nhưng tôi nhìn thấy cậu ấy đang vẫy tay.

wǒmen我们yào要zǒu走liǎo了，gēn跟yéye爷爷nǎinai奶奶zhāoshǒu招手zàijiàn再见。

Chúng ta phải đi rồi, vẫy tay chào tạm biệt ông bà đi nào.

yīnwèi因为tài太chǎo吵liǎo了，tā他zhǐnéng只能zhāoshǒu招手shìyì示意wǒ我guòqù过去。

Vì ồn quá, anh ấy đành phải vẫy tay ra hiệu bảo tôi qua đó.

verb (metaphorical)

Nghĩa:vẫy gọi (cơ hội, tương lai).

Ví dụ (2)

shènglì胜利zài在xiàng向wǒmen我们zhāoshǒu招手。

Thắng lợi đang vẫy gọi chúng ta.

měihǎo美好de的wèilái未来zhèngzài正在xiàng向niánqīngrén年轻人zhāoshǒu招手。

Tương lai tươi đẹp đang vẫy gọi thế hệ trẻ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây