招 (zhāo) - Mời gọi, tuyển mộ

招

zhāo

Mời gọi, tuyển mộ

Hán việt: chiêu

Nét bút一丨一フノ丨フ一

Số nét8

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Tay (扌) vẫy triệu tập (召) mọi người đến, mời gọi thu hút, mời gọi 招.

Thành phần cấu tạo

招

zhāo

Mời gọi, tuyển mộ

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

召

Triệu

Triệu tập / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Tuyển sinh, chiêu sinh

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:tuyển, chiêu mộ, tuyển sinh.

Ví dụ (7)

wǒmen我们yào要zhāo招jǐ几míng名xīn新yuángōng员工。

Chúng tôi cần tuyển vài nhân viên mới.

zhè这jiā家gōngsī公司zhèngzài正在zhāopìn招聘jīnglǐ经理。

Công ty này đang tuyển dụng giám đốc.

jīnnián今年dàxué大学kuò扩zhāo招liǎo了ma吗？

Năm nay các trường đại học có mở rộng tuyển sinh không?

zhāobīngmǎimǎ招兵买马。

Chiêu binh mãi mã (Tuyển quân mua ngựa - Tăng cường lực lượng).

xiànzài现在hěn很nán难zhāo招dào到héshì合适de的rén人。

Bây giờ rất khó tuyển được người phù hợp.

Động từ

Nghĩa:vẫy (tay), gọi, chuốc lấy, rước lấy, chiêu (võ thuật/mánh khóe).

Ví dụ (8)

tā他xiàng向wǒ我zhāoshǒu招手。

Anh ấy vẫy tay với tôi.

wǒ我zài在lùbiān路边zhāo招liǎo了yī一liàng辆chūzūchē出租车。

Tôi vẫy một chiếc taxi ở ven đường.

shùdàzhāofēng树大招风。

Cây to đón gió (Người nổi tiếng dễ bị soi mói/ghen ghét).

bié别qù去zhāorě招惹tā他。

Đừng có đi chọc ghẹo (rước họa) hắn ta.

zhè这shì是yī一zhī只zhāocái招财māo猫。

Đây là một con mèo thần tài (mèo vẫy tài lộc).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây