Hán Việt:CHÍ KIM••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
至Chí • chữ 至+亼Tập • chữ 今+一Nhất • chữ 今
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
至今
cho đến nay, đến nay, tới tận bây giờ (thường dùng trong văn viết hoặc văn phong trang trọng).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:cho đến nay, đến nay, tới tận bây giờ (thường dùng trong văn viết hoặc văn phong trang trọng).
ENTiếng Anh:Up to now, to this day, so far.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这件事至今还是个谜。
Việc này cho đến nay vẫn là một ẩn số.
This matter remains a mystery to this day.
#2
至今我都没有收到他的回复。
Đến tận bây giờ tôi vẫn chưa nhận được hồi âm của anh ấy.
I still haven't received his reply to this day.
#3
这座古庙建于唐朝，至今保存完好。
Ngôi cổ tự này được xây từ đời Đường, đến nay vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.
This ancient temple was built during the Tang dynasty and remains well preserved to this day.
#4
他对我的教导，我至今难忘。
Sự dạy bảo của ông ấy đối với tôi, đến nay tôi vẫn khó quên.
I still haven't forgotten his guidance to this day.
#5
甚至至今，很多人还不了解真相。
Thậm chí đến tận bây giờ, rất nhiều người vẫn chưa hiểu rõ chân tướng.
Even to this day, many people still do not know the truth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây