Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
yèzi
HSK 3
lá cây, chiếc lá.
Hán Việt:DIỆP TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
口Khẩu • chữ 叶+十Thập • chữ 叶+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

叶子
yèzi
Lá cây
叶
yè • diệp
Lá
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "叶子" (yèzi) mang nghĩa "Lá cây", kết hợp bởi 叶 (yè - diệp): "Lá" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lá cây, chiếc lá.
ENTiếng Anh:Leaf / Foliage.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,shù树shàng上de的yèzi叶子dōu都biàn变huáng黄le了。
Mùa thu đến rồi, lá trên cây đều đã chuyển sang màu vàng.
Autumn has arrived, and the leaves on the trees have all turned yellow.
#2
yí一zhèn阵dàfēng大风chuī吹guò过,dì地shàng上de的yèzi叶子dàochù到处luàn乱fēi飞。
Một trận gió lớn thổi qua, lá cây trên mặt đất bay loạn xạ khắp nơi.
A strong gust of wind blew by, and the leaves on the ground went flying everywhere.
#3
zhè这zhǒng种zhíwù植物de的yèzi叶子fēicháng非常dà大,xiàng像yì一bǎ把sǎn伞。
Lá của loài thực vật này rất to, trông giống như một chiếc ô.
The leaves of this plant are very large, like an umbrella.
#4
qǐng请búyào不要suíyì随意cǎizhāi采摘gōngyuán公园lǐ里de的huāduǒ花朵hé和yèzi叶子。
Làm ơn đừng tùy tiện hái hoa và ngắt lá trong công viên.
Please do not pick the flowers and leaves in the park at will.
#5
zhèxiē这些yèzi叶子suīrán虽然kūwěi枯萎le了,dàn但hái还kěyǐ可以zuò做féiliào肥料。
Những chiếc lá này tuy đã héo khô, nhưng vẫn có thể dùng làm phân bón.
Although these leaves have withered, they can still be used as fertilizer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây