Hán Việt:THU HOẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+艹Thảo • chữ 获+犾Chữ Ngân • chữ 获
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
收获
thu hoạch, gặt hái, thành quả (nghĩa đen là gặt lúa, nghĩa bóng là đạt được kết quả tốt).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:thu hoạch, gặt hái, thành quả (nghĩa đen là gặt lúa, nghĩa bóng là đạt được kết quả tốt).
ENTiếng Anh:To harvest / To gain / Gains / Results.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
秋天是农民收获的季节。
Mùa thu là mùa thu hoạch của người nông dân.
Autumn is the harvest season for farmers.
#2
一份耕耘，一份收获。
Một phần cày cấy, một phần thu hoạch (Có làm thì mới có ăn, Gieo nhân nào gặt quả nấy).
You reap what you sow.
#3
通过这次学习，我有很大的收获。
Thông qua lần học tập này, tôi đã gặt hái được (có thu hoạch) rất lớn.
I gained a great deal from this learning experience.
#4
今年小麦大丰收，农民们都很高兴。
Năm nay lúa mì được mùa lớn (đại thu hoạch), nông dân ai cũng vui mừng.
This year brought a bumper wheat harvest, and the farmers were all very happy.
#5
这是我不曾预料到的意外收获。
Đây là một thành quả bất ngờ mà tôi chưa từng dự liệu trước.
This was an unexpected bonus that I had never anticipated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây