收 (shōu) - nhận, thu nhận

收

shōu

nhận, thu nhận

Hán việt: thu

Nét bútフ丨ノ一ノ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Dùng tay (攵) gom đồ lại (丩) một chỗ, hành động thu gom vào chính là nhận 收, thu nhận.

Thành phần cấu tạo

收

shōu

nhận, thu nhận

丩

Cựu (biến thể)

Gom lại (nằm bên trái)

攵

Bộ Phốc

Đánh, hành động tay (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

shōushi (thanh nhẹ ở chữ shi)

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:nhận, thu nhận (tiền, thư, quà...).

Ví dụ (5)

wǒ我shōudào收到nǐ你de的xìn信liǎo了。

Tôi đã nhận được thư của bạn rồi.

tā他bù不kěn肯shōu收wǒ我de的lǐwù礼物。

Anh ấy không chịu nhận quà của tôi.

qǐng请zhèbiān这边shōuyín收银。

Mời thanh toán (thu ngân) ở bên này.

nǐ你shōudào收到qián钱liǎo了ma吗？

Bạn đã nhận được tiền chưa?

shōumǎi收买rénxīn人心。

Mua chuộc lòng người.

verb (put away/collect)

Nghĩa:cất, thu dọn, thu hoạch, dừng lại.

Ví dụ (5)

kuài快bǎ把yīfu衣服shōu收qǐlái起来。

Mau cất quần áo đi (Thu quần áo vào).

nǐ你kěyǐ可以shōushí收拾yíxià一下fángjiān房间ma吗？

Bạn có thể dọn dẹp phòng một chút không?

qiūtiān秋天shì是fēngshōu丰收de的jìjié季节。

Mùa thu là mùa thu hoạch bội thu.

shōugōng收工huíjiā回家。

Nghỉ việc (dừng công việc) đi về nhà.

zhè这jiù就jiào叫shōuchǎng收场。

Thế này gọi là kết thúc (hạ màn).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây