Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
shǒuzhǐ
HSK 4
ngón tay.
Hán Việt:THỦ CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
手Thủ • chữ 手+扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手指
shǒuzhǐ
Ngón tay
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手指" (shǒuzhǐ) mang nghĩa "Ngón tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngón tay.
ENTiếng Anh:Finger.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
rén人de的liǎng两zhī只shǒu手yígòng一共yǒu有shí十gè个shǒuzhǐ手指。
Hai bàn tay của con người tổng cộng có mười ngón tay.
A person has ten fingers in total on both hands.
#2
qiē切cài菜de的shíhou时候yào要xiǎoxīn小心,bié别qiēdào切到shǒuzhǐ手指。
Khi thái rau phải cẩn thận, đừng cắt vào ngón tay.
Be careful when chopping vegetables so you don't cut your fingers.
#3
wǒ我bù不xiǎoxīn小心bǎ把shǒuzhǐ手指nòng弄shāng伤le了。
Tôi không cẩn thận làm ngón tay bị thương rồi.
I accidentally hurt my finger.
#4
yòng用shǒuzhǐ手指zhǐ指zhe着biérén别人shì是bù不lǐmào礼貌de的。
Dùng ngón tay chỉ trỏ vào người khác là bất lịch sự.
It's rude to point your finger at others.
#5
jiéhūn结婚jièzhǐ戒指tōngcháng通常dài戴zài在wúmíngzhǐ无名指shàng上。
Nhẫn cưới thường được đeo ở ngón áp út (vô danh chỉ).
A wedding ring is usually worn on the ring finger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây