Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 2-3 (Đời sống)
Từ trướcTừ sau
nuǎnqì
HSK 2-3 (Đời sống)
hệ thống sưởi, lò sưởi, hơi ấm (thường chỉ hệ thống sưởi trung tâm ở miền Bắc TQ).
Hán Việt:NOÃN KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+气Khí • chữ 气
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暖气
nuǎnqì
sưởi, hệ thống sưởi, lò sưởi
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暖气" (nuǎnqì) mang nghĩa "sưởi, hệ thống sưởi, lò sưởi", kết hợp bởi 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hệ thống sưởi, lò sưởi, hơi ấm (thường chỉ hệ thống sưởi trung tâm ở miền Bắc TQ).
ENTiếng Anh:Heating system, central heating, radiator.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wàimiàn外面hěn很lěng冷，dànshì但是wū屋lǐ里yǒu有nuǎnqì暖气。
Bên ngoài rất lạnh, nhưng trong nhà có hệ thống sưởi.
It's very cold outside, but there's heating indoors.
#2
wǒmen我们zhèlǐ这里dōngtiān冬天dōu都yào要kāi开nuǎnqì暖气。
Chỗ chúng tôi mùa đông đều phải bật hệ thống sưởi.
We use the heating in winter here.
#3
qǐngwèn请问shénme什么shíhou时候kāishǐ开始gōngnuǎn供暖qì气？
Xin hỏi khi nào bắt đầu cấp sưởi?
Excuse me, when will the heating be turned on?
#4
nuǎnqì暖气huài坏le了，fángjiān房间lǐ里lěng冷sǐ死le了。
Máy sưởi (hệ thống sưởi) hỏng rồi, trong phòng lạnh chết đi được.
The heat is broken, and it's freezing in the room.
#5
zhè这nuǎnqì暖气piàn片hěn很tàng烫，bié别mō摸。
Tấm tản nhiệt (của lò sưởi) này rất nóng, đừng chạm vào.
This radiator is very hot—don't touch it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây