低声 (dīshēng) - thấp giọng, khẽ giọng, thì thầm (nói nhỏ để người khác không nghe thấy hoặc để giữ trật tự).

低声

dīshēng

thấp giọng, khẽ giọng, thì thầm (nói nhỏ để người khác không nghe thấy hoặc để giữ trật tự).

Hán việt: đê thanh

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 低声

phó từ / động từ

Nghĩa:thấp giọng, khẽ giọng, thì thầm (nói nhỏ để người khác không nghe thấy hoặc để giữ trật tự).

Ví dụ (10)

wèi le为了bù不chǎo吵xǐng醒hái zi孩子，wǒ men我们zhǐ只néng能dī低shēng声shuō huà说话。

Để không đánh thức đứa trẻ, chúng tôi đành phải nói chuyện thấp giọng.

tā他dī低shēng声de地gào su告诉wǒ我yī一gè个mì mì秘密。

Anh ấy khẽ giọng nói cho tôi biết một bí mật.

tú shū guǎn图书馆lǐ里dà jiā大家dōu都zài在dī低shēng声yuè dú阅读。

Trong thư viện, mọi người đều đang đọc sách rất khẽ khàng.

yóu yú由于hài xiū害羞，tā她dī低shēng声huí dá回答le了lǎo shī老师de的wèn tí问题。

Vì xấu hổ, cô ấy đã trả lời câu hỏi của giáo viên với giọng rất nhỏ.

tā他men们liǎng两gè个duǒ躲zài在jiǎo luò角落lǐ里dī低shēng声shāng liang商量zhe着shén me什么。

Hai người bọn họ trốn trong góc thì thầm bàn bạc chuyện gì đó.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây