低 (dī) - thấp, kém (về chiều cao, mức độ, âm thanh, giá cả).

低

dī

thấp, kém (về chiều cao, mức độ, âm thanh, giá cả).

Hán việt: đê

Nét bútノ丨ノフ一フ丶

Số nét7

Từ trái nghĩa高

Cấp độ

HSK 2/3

Loại từ

—

Gợi nhớ

Người (亻) cúi xuống (氐) sát đất, vị trí gần mặt đất, thấp 低.

Thành phần cấu tạo

低

dī

Thấp

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

氐

Đê

Thấp / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (30)

Điều chỉnh thấp xuống

kín tiếng, không nổi bật, giản dị

低估

dīgū

đánh giá thấp, coi thường

Từ đồng âm (16)

地

de / dì

trợ từ biểu thị tính chất, tình trạng của hành động hoặc tình trạng.

dẫn dắt, khai mở; âm phiên trong tên riêng

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:thấp, kém (về chiều cao, mức độ, âm thanh, giá cả).

Ví dụ (8)

zhè这jià架fēi jī飞机fēi飞de得hěn很dī低。

Chiếc máy bay này bay rất thấp.

qǐng请nǐ你shuō huà说话de的shēng yīn声音dī低yī diǎnr ér一点儿。

Làm ơn nói chuyện nhỏ (thấp) giọng một chút.

jīn nián今年de的qì气wēn温bǐ比wǎng往nián年dī低。

Nhiệt độ năm nay thấp hơn mọi năm.

zhè这jiā家diàn店de的shāng pǐn商品jià gé价格hěn很dī低。

Giá cả hàng hóa ở cửa hàng này rất thấp (rẻ).

tā他de的gōng zī工资tài太dī低le了，bù不gòu够shēng huó生活。

Lương của anh ấy thấp quá, không đủ sống.

động từ

Nghĩa:cúi, hạ (đầu, mắt).

Ví dụ (5)

tā他hài xiū害羞de地dī低xià下le了tóu头。

Anh ấy xấu hổ cúi thấp đầu xuống.

kàn看dào到lǎo shī老师lái来le了，dà jiā大家dōu都dī低tóu头kàn看shū书。

Thấy giáo viên đến, mọi người đều cúi đầu đọc sách.

zuò做cuò错le了shì事jiù就yào要dī低tóu头rèn认cuò错。

Làm sai thì phải cúi đầu nhận lỗi.

xiàn zài现在de的nián qīng年轻rén人dōu都xǐ huān喜欢dī低tóu头wán玩shǒu jī手机。

Giới trẻ ngày nay đều thích cúi đầu nghịch điện thoại (Cúi đầu tộc).

xiàng向kùn nán困难dī低tóu头。

Cúi đầu trước khó khăn (Khuất phục).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây