真正 (zhēnzhèng) - chân chính, thật sự, đích thực (đúng với bản chất, không phải giả tạo).

真正

zhēnzhèng

chân chính, thật sự, đích thực (đúng với bản chất, không phải giả tạo).

Hán việt: chân chinh

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 真正

tính từ

Nghĩa:chân chính, thật sự, đích thực (đúng với bản chất, không phải giả tạo).

Ví dụ (9)

huàn患nàn难jiàn见zhēn真qíng情，zhè这cái才shì是zhēn zhèng真正de的yǒu yì友谊。

Hoạn nạn mới thấy chân tình, đây mới là tình bạn chân chính.

wǒ men我们yào要xún zhǎo寻找wèn tí问题de的zhēn zhèng真正yuán yīn原因。

Chúng ta phải tìm ra nguyên nhân thực sự của vấn đề.

tā他shì是yī一wèi位zhēn zhèng真正de的yīng xióng英雄，zhí dé值得wǒ men我们zūn jìng尊敬。

Anh ấy là một người anh hùng đích thực, xứng đáng để chúng ta tôn trọng.

yǒu有xiē些dōng xi东西shì是jiǎ假huò货，dàn但zhè这shì是zhēn zhèng真正de的míng pái名牌。

Có vài món là hàng giả, nhưng cái này là hàng hiệu thật sự.

jīn金qián钱mǎi买bù不dào到zhēn zhèng真正de的xìng fú幸福。

Tiền bạc không mua được hạnh phúc đích thực.

phó từ

Nghĩa:thực sự, quả thật (nhấn mạnh mức độ hoặc tính xác thực của hành động).

Ví dụ (4)

zhǐ只yǒu有jīng lì经历guo过，cái才néng能zhēn zhèng真正lǐ jiě理解zhè这zhǒng种tòng kǔ痛苦。

Chỉ có trải qua rồi mới có thể thực sự thấu hiểu nỗi đau này.

wǒ我shì是zhēn zhèng真正wèi为nǐ你gǎn感dào到gāo xìng高兴。

Tôi thực sự cảm thấy vui mừng cho bạn.

zhè这bù部diàn yǐng电影zhēn zhèng真正dǎ打dòng动le了wǒ我de的xīn心。

Bộ phim này đã thực sự làm rung động trái tim tôi.

wǒ men我们yào要zhēn zhèng真正zuò做dào到yǐ以cǐ此wéi为jiè戒。

Chúng ta cần phải thực sự lấy đó làm bài học răn đe.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây