真正 (zhēnzhèng) - Thực sự, chính thức

真正

zhēnzhèng

Thực sự, chính thức

Hán việt: chân chinh

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:chân chính, thật sự, đích thực (đúng với bản chất, không phải giả tạo).

Ví dụ (9)

huànnànjiànzhēnqíng患难见真情，zhè这cái才shì是zhēnzhèng真正de的yǒuyì友谊。

Hoạn nạn mới thấy chân tình, đây mới là tình bạn chân chính.

wǒmen我们yào要xúnzhǎo寻找wèntí问题de的zhēnzhèng真正yuányīn原因。

Chúng ta phải tìm ra nguyên nhân thực sự của vấn đề.

tā他shì是yī一wèi位zhēnzhèng真正de的yīngxióng英雄，zhídé值得wǒmen我们zūnjìng尊敬。

Anh ấy là một người anh hùng đích thực, xứng đáng để chúng ta tôn trọng.

yǒuxiē有些dōngxī东西shì是jiǎhuò假货，dàn但zhè这shì是zhēnzhèng真正de的míngpái名牌。

Có vài món là hàng giả, nhưng cái này là hàng hiệu thật sự.

jīnqián金钱mǎi买búdào不到zhēnzhèng真正de的xìngfú幸福。

Tiền bạc không mua được hạnh phúc đích thực.

Phó từ

Nghĩa:thực sự, quả thật (nhấn mạnh mức độ hoặc tính xác thực của hành động).

Ví dụ (4)

zhǐyǒu只有jīnglì经历guò过，cáinéng才能zhēnzhèng真正lǐjiě理解zhèzhǒng这种tòngkǔ痛苦。

Chỉ có trải qua rồi mới có thể thực sự thấu hiểu nỗi đau này.

wǒ我shì是zhēnzhèng真正wèi为nǐ你gǎndào感到gāoxìng高兴。

Tôi thực sự cảm thấy vui mừng cho bạn.

zhè这bù部diànyǐng电影zhēnzhèng真正dǎdòng打动liǎo了wǒ我de的xīn心。

Bộ phim này đã thực sự làm rung động trái tim tôi.

wǒmen我们yào要zhēnzhèng真正zuòdào做到yǐcǐwèi以此为jiè戒。

Chúng ta cần phải thực sự lấy đó làm bài học răn đe.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây