矛盾 (máodùn) - mâu thuẫn, xung đột, vấn đề bất đồng.

矛盾

máodùn

mâu thuẫn, xung đột, vấn đề bất đồng.

Hán việt: mâu my

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 矛盾

danh từ

Nghĩa:mâu thuẫn, xung đột, vấn đề bất đồng.

Ví dụ (7)

tā他men们zhī之jiān间chǎn shēng产生le了yì一xiē些máo dùn矛盾。

Giữa họ đã nảy sinh một số mâu thuẫn.

wǒ men我们yào要xiǎng想bàn fǎ办法jiě jué解决zhè ge这个máo dùn矛盾。

Chúng ta phải nghĩ cách giải quyết mâu thuẫn này.

zhè这shì是jiā tíng家庭nèi bù内部de的máo dùn矛盾，wài外rén人bù不hǎo好chā插shǒu手。

Đây là mâu thuẫn nội bộ gia đình, người ngoài không tiện xen vào.

shè huì社会máo dùn矛盾。

Mâu thuẫn xã hội.

bú不dàn但méi没yǒu有jiě jué解决wèn tí问题，fǎn ér反而jī激huà化le了máo dùn矛盾。

Không những không giải quyết được vấn đề, mà còn làm gay gắt thêm mâu thuẫn.

tính từ

Nghĩa:mâu thuẫn, giằng xé (tâm trạng), trái ngược.

Ví dụ (7)

wǒ我xiàn zài现在de的xīn qíng心情hěn很máo dùn矛盾。

Tâm trạng của tôi bây giờ rất mâu thuẫn (giằng xé).

wǒ我xiǎng想qù去liú xué留学，yòu又shě bu de舍不得lí kāi离开jiā家，zhēn真shì是tài太máo dùn矛盾le了。

Tôi muốn đi du học, lại không nỡ xa nhà, thật sự là quá mâu thuẫn.

zhè这liǎng两zhǒng种shuō说fǎ法shì是xiāng相hù互máo dùn矛盾de的。

Hai cách nói này mâu thuẫn lẫn nhau.

jì既xiǎng想shěng省qián钱yòu又xiǎng想mǎi买hǎo好dōng xi东西，zhè这běn shēn本身jiù就hěn很máo dùn矛盾。

Vừa muốn tiết kiệm tiền lại vừa muốn mua đồ tốt, điều này bản thân nó đã rất mâu thuẫn.

tā他yě也shì是ge个chōng mǎn充满máo dùn矛盾de的rén人。

Anh ấy cũng là một người đầy mâu thuẫn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây