Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
wúbǐ
HSK 5
vô cùng, hết sức, khôn tả, không gì sánh nổi (thường đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý).
Hán Việt:VÔ TỶ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+比Tỉ • chữ 比

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无比
wúbǐ
Không gì sánh kịp, vô song
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无比" (wúbǐ) mang nghĩa "Không gì sánh kịp, vô song", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / phó từ
VINghĩa:vô cùng, hết sức, khôn tả, không gì sánh nổi (thường đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý).
ENTiếng Anh:Incomparable, unparalleled, matchless, extremely.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tīngdào听到zhè这gè个hǎo好xiāoxi消息,wǒ我gǎndào感到wúbǐ无比jīdòng激动。
Nghe được tin tốt này, tôi cảm thấy vô cùng kích động.
Hearing this good news, I felt incredibly excited.
#2
tā他duì对zìjǐ自己de的guójiā国家gǎndào感到wúbǐ无比zìháo自豪。
Anh ấy cảm thấy vô cùng tự hào về đất nước của mình.
He feels immensely proud of his country.
#3
zhèlǐ这里de的fēngjǐng风景wúbǐ无比zhuàngguān壮观。
Phong cảnh ở đây tráng lệ không gì sánh nổi.
The scenery here is absolutely magnificent.
#4
shīqù失去qīnrén亲人de的tòngkǔ痛苦shì是wúbǐ无比de的。
Nỗi đau mất đi người thân là không gì so sánh được.
The pain of losing a loved one is beyond measure.
#5
zhè这gǔ股lìliàng力量wúbǐ无比qiángdà强大。
Luồng sức mạnh này vô cùng to lớn (cường đại).
This force is immensely powerful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây