Hán Việt:BẤT QUẢN••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
不管
bất kể, cho dù, bất luận (biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện thế nào).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:bất kể, cho dù, bất luận (biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện thế nào).
ENTiếng Anh:No matter (what, how), regardless of.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
不管天气怎么样，我都要去。
Bất kể thời tiết thế nào, tôi cũng phải đi.
No matter what the weather is like, I am going.
#2
不管你说什么，我都不会相信。
Cho dù bạn nói cái gì, tôi cũng sẽ không tin.
No matter what you say, I won't believe it.
#3
不管是谁，都要遵守法律。
Bất kể là ai, đều phải tuân thủ pháp luật.
No matter who it is, everyone must obey the law.
#4
不管多忙，他每天都会给我打电话。
Dù bận đến mấy, ngày nào anh ấy cũng gọi điện cho tôi.
No matter how busy he is, he calls me every day.
#5
不管他是真心的还是假意的，我都得小心。
Bất kể anh ta là thật lòng hay giả dối, tôi đều phải cẩn thận.
Whether he means it sincerely or not, I have to be careful.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây