Liên hệ
既然
jìrán
Mặc dù, dù sao
Hán việt: kí nhiên
HSK1
Phó từ

Phân tích từ 既然

既 【jì】đã, kể từ khi
然 【rán】như vậy, đúng như thế

Ví dụ

1
jìrán既然nǐ你yǐjīng已经juédìng决定le了，nà那wǒ我jiù就bùzài不再quàn劝nǐ你le了。
Mặc dù bạn đã quyết định, vậy thì tôi sẽ không khuyên bạn nữa.
2
jìrán既然dàjiā大家dōu都tóngyì同意le了，wǒmen我们jiù就jǐnkuài尽快kāishǐ开始ba吧。
Vì mọi người đều đã đồng ý, chúng ta hãy bắt đầu sớm nhất có thể.
3
jìrán既然wèntí问题yǐjīng已经jiějué解决，wǒmen我们jiù就yīnggāi应该jìxùqiánjìn继续前进。
Vì vấn đề đã được giải quyết, chúng ta nên tiếp tục tiến lên.