既然 (jìrán) - Mặc dù, dù sao

既然

jìrán

Mặc dù, dù sao

Hán việt: kí nhiên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Phân tích từ 既然

既【jì】đã, kể từ khi

然【rán】như vậy, đúng như thế

Định nghĩa

Liên từ

Nghĩa:đã... thì..., nếu đã... thì..., bởi vì... nên... (dùng để đưa ra tiền đề là sự thật đã xảy ra hoặc ai cũng biết, sau đó rút ra kết luận/đề nghị).

Ví dụ (12)

jìrán既然lái来liǎo了，jiù就liúxià留下chīfàn吃饭ba吧。

Đã đến rồi thì ở lại ăn cơm đi.

jìrán既然nǐ你bù不xǐhuan喜欢，nà那jiù就bié别mǎi买liǎo了。

Nếu đã không thích thì đừng mua nữa.

jìrán既然dāying答应liǎo了biérén别人，jiù就yídìngyào一定要shǒuxìnyòng守信用。

Đã hứa với người ta rồi thì nhất định phải giữ chữ tín.

jìrán既然dàjiā大家dōu都tóngyì同意，wǒmen我们jiù就zhème这么bàn办ba吧。

Đã là mọi người đều đồng ý, thì chúng ta cứ làm như thế đi.

nǐ你jìrán既然bùxiǎng不想qù去，wèishénme为什么bù不zǎo早shuō说？

Bạn đã không muốn đi, tại sao không nói sớm?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây