既然 (jìrán) - đã... thì..., nếu đã... thì..., bởi vì... nên... (dùng để đưa ra tiền đề là sự thật đã xảy ra hoặc ai cũng biết, sau đó rút ra kết luận/đề nghị).

既然

jìrán

đã... thì..., nếu đã... thì..., bởi vì... nên... (dùng để đưa ra tiền đề là sự thật đã xảy ra hoặc ai cũng biết, sau đó rút ra kết luận/đề nghị).

Hán việt: kí nhiên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 既然

既【jì】đã, kể từ khi

然【rán】như vậy, đúng thế; hậu tố tính chất

Định nghĩa (1)

liên từ

Nghĩa:đã... thì..., nếu đã... thì..., bởi vì... nên... (dùng để đưa ra tiền đề là sự thật đã xảy ra hoặc ai cũng biết, sau đó rút ra kết luận/đề nghị).

Ví dụ (12)

jìr án既然lái来le了，jiù就liú留xià下chī吃fàn饭ba吧。

Đã đến rồi thì ở lại ăn cơm đi.

jìr án既然nǐ你bù不xǐ huan喜欢，nà那jiù就bié别mǎi买le了。

Nếu đã không thích thì đừng mua nữa.

jìr án既然dā ying答应le了biér en别人，jiù就yí dìng一定yào要shǒu守xìn信yòng用。

Đã hứa với người ta rồi thì nhất định phải giữ chữ tín.

jìr án既然dà jiā大家dōu都tóng yì同意，wǒ men我们jiù就zhè这me么bàn办ba吧。

Đã là mọi người đều đồng ý, thì chúng ta cứ làm như thế đi.

nǐ你jìr án既然bù不xiǎng想qù去，wèi shén me为什么bù不zǎo早shuō说？

Bạn đã không muốn đi, tại sao không nói sớm?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây