开朗 (kāilǎng) - Vui vẻ, phóng khoáng

开朗

kāilǎng

Vui vẻ, phóng khoáng

Hán việt: khai lãng

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:cởi mở, vui vẻ, lạc quan, khoáng đạt (thường chỉ tính cách, tâm trạng hoặc không gian rộng rãi sáng sủa).

Ví dụ (8)

tā她de的xìnggé性格fēicháng非常kāilǎng开朗，zǒngshì总是xiàomīmī笑眯眯de的。

Tính cách của cô ấy vô cùng cởi mở, lúc nào cũng cười tủm tỉm.

wǒmen我们yào要bǎochí保持kāilǎng开朗de的xīnqíng心情qù去miànduì面对měiyī每一tiān天。

Chúng ta phải giữ tâm trạng vui vẻ lạc quan để đối diện với mỗi ngày.

jīngguò经过lǎoshī老师de的kāidǎo开导，tā他de的xīnxiōng心胸biànde变得kāilǎng开朗duō多liǎo了。

Sau khi được thầy giáo khuyên bảo, tâm địa (lòng dạ) của cậu ấy đã trở nên khoáng đạt hơn nhiều.

tā他shì是yī一gè个huópō活泼kāilǎng开朗de的dà大nánháiér男孩儿，dàjiā大家dōu都xǐhuan喜欢tā他。

Cậu ấy là một chàng trai to xác hoạt bát vui vẻ, mọi người đều thích cậu ấy.

yùdào遇到kùnnán困难búyào不要chóuméikǔliǎn愁眉苦脸，yào要kāilǎng开朗yìdiǎn一点。

Gặp khó khăn đừng có nhăn nhó mặt mày, hãy lạc quan lên một chút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây