Liên hệ
整个
zhěnggè
Toàn bộ, nguyên vẹn
Hán việt: chỉnh cá
HSK1
Tính từ

Phân tích từ 整个

个 【gè】cái, chiếc, con, người (lượng từ chung)
整 【zhěng】nguyên vẹn, toàn bộ, chỉnh tề, gọn gàng

Ví dụ

1
yuèduì乐队de的yīnyuè音乐xiǎngchè响彻zhěnggè整个dàtīng大厅。
Âm nhạc của ban nhạc vang khắp cả hội trường.
2
xuě雪fùgài覆盖le了zhěnggè整个chéngshì城市。
Tuyết bao phủ toàn bộ thành phố.
3
tiělùwǎng铁路网fùgài覆盖le了zhěnggè整个guójiā国家。
Mạng lưới đường sắt phủ sóng toàn quốc.
4
zhěnggè整个guòchéng过程xūyào需要yī一xiǎoshí小时。
Toàn bộ quá trình mất một giờ
5
zhège这个gùshì故事de的zhěnggè整个qíngjié情节dōu都hěn很xīyǐn吸引rén人。
Toàn bộ cốt truyện của câu chuyện này rất hấp dẫn.
6
tā他zhěnggè整个zǎoshàng早上dōu都zài在máng忙。
Anh ấy bận cả buổi sáng.
7
wǒmen我们zhěnggè整个xiàtiān夏天dōu都zài在zhèlǐ这里gōngzuò工作。
Chúng tôi làm việc ở đây cả mùa hè.
8
tā她zhěnggè整个xiàwǔ下午dōu都zài在yuèdú阅读。
Cô ấy đọc sách cả buổi chiều.
9
tāyòng他用shèxiàngjī摄像机jìlù记录le了zhěnggè整个shìjiàn事件。
Anh ấy đã dùng máy quay phim để ghi lại toàn bộ sự kiện.
10
huānlè欢乐de的xiàoshēng笑声chōngmǎn充满le了zhěnggè整个fángjiān房间。
Tiếng cười hạnh phúc lấp đầy cả căn phòng.
11
yī一chànàjiān刹那间，zhěnggè整个shìjiè世界sìhū似乎dōu都ānjìngxiàlái安静下来。
Trong khoảnh khắc, cả thế giới dường như đã yên lặng.
12
tā他de的xīnqíngōngzuò辛勤工作shǐde使得zhěnggè整个xiàngmù项目ànshí按时wánchéng完成。
Công việc chăm chỉ của anh ấy đã khiến cho toàn bộ dự án được hoàn thành đúng hạn.