整 (zhěng) - nguyên vẹn, toàn bộ, chỉnh tề, gọn gàng

整

zhěng

nguyên vẹn, toàn bộ, chỉnh tề, gọn gàng

Hán việt: chỉnh

Nét bút一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一

Số nét16

Lượng từ:把

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

Ví dụ

wǒ我zhèngzài正在zhěnglǐ整理zīliào资料。

Tôi đang sắp xếp tài liệu.

wǒ我měitiān每天dōu都zhěnglǐ整理tā她de的chuáng床。

Tôi dọn giường mỗi ngày.

yuèduì乐队de的yīnyuè音乐xiǎngchè响彻zhěnggè整个dàtīng大厅。

Âm nhạc của ban nhạc vang khắp cả hội trường.

xuě雪fùgài覆盖le了zhěnggè整个chéngshì城市。

Tuyết bao phủ toàn bộ thành phố.

zuótiān昨天xià下le了yīzhěngtiān一整天de的yǔ雨。

Hôm qua mưa cả ngày.

kāihuì开会de的shíjiān时间kěyǐ可以tiáozhěng调整ma吗？

Thời gian họp có thể điều chỉnh được không?

tiělùwǎng铁路网fùgài覆盖le了zhěnggè整个guó国jiā家。

Mạng lưới đường sắt phủ sóng toàn quốc.

jīngguò经过tiáozhěng调整，xìtǒng系统xiànzài现在zhèngcháng正常yùnxíng运行。

Sau khi điều chỉnh, hệ thống hiện đang hoạt động bình thường.

háizi孩子shēngbìng生病le了，zhěngyè整夜dōu都zài在kū哭。

Đứa trẻ bị ốm, cả đêm nó đều khóc.

wǒmen我们zhěng整wǎn晚dōu都zài在tǎolùn讨论。

Chúng tôi thảo luận suốt cả đêm.

fángjiān房间kànqǐ看起lái来zhěngjié整洁duō多le了。

Căn phòng trở nên gọn gàng hơn nhiều.

zhěnggè整个guòchéng过程xūyào需要yī一xiǎoshí小时。

Toàn bộ quá trình mất một giờ

Hi HSK

Từ ghép

Ví dụ

Từ đã xem