消息 (xiāoxi) - tin tức, thông tin, tin (thường là tin cụ thể, ngắn gọn, hoặc tin đồn).

消息

xiāoxi

tin tức, thông tin, tin (thường là tin cụ thể, ngắn gọn, hoặc tin đồn).

Hán việt: tiêu tức

Lượng từ:个, 条, 篇

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:tin tức, thông tin, tin (thường là tin cụ thể, ngắn gọn, hoặc tin đồn).

Ví dụ (10)

wǒ我yào要gào su告诉nǐ你yī一gè个hǎo好xiāoxi消息。

Tôi muốn nói cho bạn biết một tin tốt.

nǐ你cóng从nǎrd哪儿é得dào到zhè gè这个xiāo xi消息de的？

Bạn lấy được thông tin (tin tức) này từ đâu vậy?

huài坏xiāo xi消息chuán传de得zǒng shì总是hěn很kuài快。

Tin xấu luôn luôn truyền đi rất nhanh (Tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn xa).

dào到xiàn zài现在hái还méi没yǒu有tā他de的rèn hé任何xiāoxi消息。

Đến bây giờ vẫn chưa có bất kỳ tin tức gì của anh ấy.

méi没yǒu有xiāo xi消息jiù就shì是hǎo好xiāoxi消息。

Không có tin tức gì chính là tin tốt (Vô tin tức thị hảo tin tức).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây