料到 (liàodào) - ngờ tới, liệu đến, dự đoán được (thường dùng trong câu phủ định hoặc biểu thị sự bất ngờ).

料到

liàodào

ngờ tới, liệu đến, dự đoán được (thường dùng trong câu phủ định hoặc biểu thị sự bất ngờ).

Hán việt: liêu đáo

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 料到

động từ

Nghĩa:ngờ tới, liệu đến, dự đoán được (thường dùng trong câu phủ định hoặc biểu thị sự bất ngờ).

Ví dụ (8)

wǒ我zhēn真méi没liào料dào到shì qing事情huì会fā zhǎn发展chéng成zhè gè这个yàng zi样子。

Tôi thật không ngờ sự việc lại phát triển thành ra thế này.

shéi谁néng能liào料dào到píng shí平时bù不ài爱shuō huà说话de的tā他jìngr án竟然dé得le了guàn jūn冠军。

Ai mà ngờ được người bình thường ít nói như cậu ấy lại giành chức vô địch.

zhè这yī一diǎn点wǒ我zǎo早jiù就liào料dào到le了，suǒ所yǐ以tí qián提前zuò做le了zhǔn bèi准备。

Điểm này tôi đã liệu trước từ lâu rồi, nên đã chuẩn bị trước.

rú guǒ如果wǒ我zǎo早liào料dào到huì会xià yǔ下雨，wǒ我jiù就dài带sǎn伞le了。

Nếu tôi liệu trước được trời sẽ mưa, tôi đã mang ô rồi.

zhè这zhǒng种tū突fā发qíng kuàng情况shì是shéi谁yě也wú无fǎ法liào料dào到de的。

Tình huống đột phát thế này thì không ai có thể lường trước được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây