Hi HSK

Học Tiếng Trung
仍然
réngrán
vẫn, vẫn cứ, vẫn còn (biểu thị tình trạng không thay đổi, tiếp diễn như cũ dù có điều gì xảy ra).
Hán việt: nhưng nhiên
HSK 4
Phó từ

Phân tích từ 仍然

仍 【réng】vẫn, vẫn còn
然 【rán】như vậy, đúng thế; hậu tố tính chất

Định nghĩa (1)

1
phó từ
Nghĩa:vẫn, vẫn cứ, vẫn còn (biểu thị tình trạng không thay đổi, tiếp diễn như cũ dù có điều gì xảy ra).
Ví dụ (10)
jǐn guǎn尽管xià下zhe着dà大yǔ雨，tā他réngr án仍然jiān chí坚持qù去shàng bān上班。
Mặc dù trời đang mưa to, anh ấy vẫn kiên quyết đi làm.
zhè这me么duō多nián年guò qù过去le了，nǐ你réngr án仍然yī diǎnr méi一点儿b没iàn变，hái shì还是nà那me么nián qīng年轻。
Bao nhiêu năm trôi qua rồi, bạn vẫn chẳng thay đổi chút nào, vẫn trẻ trung như thế.
suī虽rán然shī bài失败le了hěn很duō多cì次，dànshì但tā他réngr án仍然méi没yǒu有fàng qì放弃zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想。
Tuy thất bại rất nhiều lần, nhưng anh ấy vẫn không từ bỏ ước mơ của mình.
nà那gè个jí棘shǒu手de的wèn tí问题dào到xiàn zài现在réngr án仍然méi没yǒu有dé得dào到chè dǐ彻底jiě jué解决。
Vấn đề hóc búa đó đến tận bây giờ vẫn chưa được giải quyết triệt để.
yé ye爷爷suī虽rán然nián jì年纪dà大le了，dàn但tā他réngr án仍然bǎo chí保持zhe着měi tiān每天dú读shū书kàn看bào报de的xí guàn习惯。
Ông nội tuy tuổi đã cao, nhưng ông vẫn giữ thói quen đọc sách xem báo mỗi ngày.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây