Liên hệ
仍然
réngrán
Vẫn còn, vẫn như cũ
Hán việt: nhưng nhiên
HSK1
Phó từ

Phân tích từ 仍然

仍 【réng】vẫn, vẫn còn
然 【rán】như vậy, đúng như thế

Ví dụ

1
suīrán虽然tāshū他输le了，dàn但tā他de的tàidù态度réngrán仍然hěn很jījí积极。
Mặc dù anh ấy đã thua, nhưng thái độ của anh ấy vẫn rất tích cực.
2
tāmen他们líhūn离婚hòu后réngrán仍然bǎochí保持yǒuhǎoguānxì友好关系。
Họ vẫn giữ mối quan hệ bạn bè sau khi ly hôn.
3
chuántǒng传统de的yìshù艺术réngrán仍然shòudào受到rénmen人们de的xǐài喜爱。
Nghệ thuật truyền thống vẫn được mọi người yêu thích.
4
jǐnguǎn尽管tiānqì天气fēicháng非常èliè恶劣，dàn但jiùyuánduì救援队réngrán仍然pīnmìng拼命dì地xúnzhǎo寻找shīzōngzhě失踪者。
Mặc dù thời tiết rất xấu, nhưng đội cứu hộ vẫn nỗ lực tìm kiếm người mất tích.
5
shèhuì社会shàng上réngrán仍然cúnzài存在zhe着zhǒngzúqíshì种族歧视。
Vẫn tồn tại phân biệt chủng tộc trong xã hội.
6
tā他zài在kùnjìng困境zhōng中réngrán仍然bǎochí保持chénjìng沉静。
Anh ấy vẫn giữ bình tĩnh trong tình huống khó khăn.