Liên hệ
行为
xíngwéi
Hành vi, hành động
Hán việt: hàng vi
个
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 行为

为 【wèi】vì, vì thế, để mà
行 【xíng】được, ổn

Ví dụ

1
wǒmen我们yào要duì对zìjǐ自己de的xíngwéi行为fùzé负责。
Chúng ta phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
2
tā他bìxū必须duì对tā他de的xíngwéi行为fùzé负责。
Anh ấy phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
3
zhèzhǒng这种xíngwéi行为shì是huài坏de的。
Hành vi này là xấu.
4
zhèzhǒng这种xíngwéi行为huìshāng会伤dào到gōngsī公司de的shēngyù声誉。
Hành vi này có thể làm hại danh tiếng của công ty.
5
zhèzhǒng这种zìsī自私de的xíngwéi行为tàikěqì太可气le了。
Hành vi ích kỷ này thật đáng giận.
6
wǒ我xīwàng希望nǐ你néng能jiūzhèng纠正zhèzhǒng这种xíngwéi行为
Tôi hy vọng bạn có thể sửa chữa hành vi này.
7
jiūzhèng纠正tàidù态度bǐ比gǎibiàn改变xíngwéi行为gèngnán更难。
Chỉnh đốn thái độ khó hơn là thay đổi hành vi.
8
tā她de的shànliáng善良xíngwéi行为gǎndòng感动le了wǒ我。
Hành động tử tế của cô ấy đã làm tôi cảm động.
9
zhèzhǒng这种xíngwéi行为shì是shífēn十分chǒuè丑恶de的。
Hành vi này rất là xấu xa.
10
wǒmen我们xūyào需要lǐjiě理解tā他de的xíngwéi行为bèihòu背后de的dòngjī动机。
Chúng ta cần hiểu động cơ đằng sau hành động của anh ấy.
11
tā他de的xíngwéi行为yǒudiǎn有点qíguài奇怪。
Hành vi của anh ấy hơi kỳ lạ.
12
xīnlǐxué心理学shì是yánjiū研究xīnlǐ心理hé和xíngwéi行为de的kēxué科学。
Tâm lý học là khoa học nghiên cứu về tâm lý và hành vi.