统一 (tǒngyī) - thống nhất, hợp nhất, quy về một mối.

统一

tǒngyī

thống nhất, hợp nhất, quy về một mối.

Hán việt: thống nhất

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 统一

động từ

Nghĩa:thống nhất, hợp nhất, quy về một mối.

Ví dụ (7)

qín秦shǐ始huáng皇tǒng yī统一le了zhōng guó中国。

Tần Thủy Hoàng đã thống nhất Trung Quốc.

wǒ men我们yào要tǒng yī统一sī xiǎng思想，tǒng yī统一xíng dòng行动。

Chúng ta phải thống nhất tư tưởng, thống nhất hành động.

bǎ把zhè这liǎng两zhǒng种yì jiàn意见tǒng yī统一qǐ lái起来hěn很nán难。

Kết hợp (thống nhất) hai luồng ý kiến này lại với nhau rất khó.

quán全guó国tǒng yī统一kǎo shì考试。

Kỳ thi thống nhất toàn quốc (như kỳ thi Cao khảo).

yóu由gōng sī公司tǒng yī统一ān pái安排shí食sù宿。

Do công ty thống nhất sắp xếp việc ăn ở.

tính từ

Nghĩa:đồng nhất, giống nhau, đồng phục (y phục giống nhau).

Ví dụ (7)

xué sheng学生men们chuān穿zhe着tǒng yī统一de的xiào校fú服。

Học sinh mặc đồng phục giống nhau (thống nhất).

zhè这xiē些chǎn pǐn产品de的guī gé规格shì是tǒng yī统一de的。

Quy cách của những sản phẩm này là đồng nhất.

wǒ men我们shí xíng实行tǒng yī统一de的jià gé价格。

Chúng tôi thực hiện mức giá thống nhất (đồng giá).

tiān天xià下dà大yī一tǒng统。

Thiên hạ đại thống nhất (Giang sơn thu về một mối).

zhè这yě也shì是wèi le为了bǎo chí保持fēng gé风格de的tǒng yī统一。

Đây cũng là để giữ sự thống nhất về phong cách.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây