Hán Việt:TIÊU CHUẨN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标+冫Băng • chữ 准+隹Chuy • chữ 准
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
标准
tiêu chuẩn, chuẩn mực.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:tiêu chuẩn, chuẩn mực.
ENTiếng Anh:Standard, criterion.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这符合国际标准。
Cái này phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế.
This conforms to international standards.
#2
每个人的评判标准都不一样。
Tiêu chuẩn đánh giá của mỗi người đều không giống nhau.
Everyone has different standards for judging things.
#3
这个产品的质量没有达到标准。
Chất lượng của sản phẩm này chưa đạt tiêu chuẩn.
The quality of this product did not meet the standard.
#4
不要搞双重标准。
Đừng có làm kiểu tiêu chuẩn kép (hai mặt).
Don't apply double standards.
#5
这就是我们要找的标准答案。
Đây chính là đáp án tiêu chuẩn (đáp án mẫu) mà chúng ta cần tìm.
This is the standard answer we are looking for.
2
Tính từ
VINghĩa:chuẩn, chính xác, đúng chuẩn.
ENTiếng Anh:Standard, accurate, correct (pronunciation/posture).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的普通话说得很标准。
Tiếng Phổ thông của anh ấy nói rất chuẩn.
He speaks very standard Mandarin.
#2
你的发音不太标准。
Phát âm của bạn không chuẩn lắm.
Your pronunciation is not very standard.
#3
这是一个标准的篮球场。
Đây là một sân bóng rổ đúng chuẩn (đúng kích thước quy định).
This is a standard basketball court.
#4
请做一个标准的敬礼动作。
Xin hãy thực hiện một động tác chào đúng chuẩn.
Please perform a standard salute.
#5
他是标准的山东大汉。
Anh ấy là một người đàn ông Sơn Đông điển hình (đúng chuẩn).
He is a typical sturdy man from Shandong.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây