只要 (zhǐyào) - chỉ cần, miễn là (thường đi kèm với 'jiù' - thì/sẽ, biểu thị điều kiện đủ).

只要

zhǐyào

chỉ cần, miễn là (thường đi kèm với 'jiù' - thì/sẽ, biểu thị điều kiện đủ).

Hán việt: chích yêu

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

—

Phân tích từ 只要

liên từ

Nghĩa:chỉ cần, miễn là (thường đi kèm với 'jiù' - thì/sẽ, biểu thị điều kiện đủ).

Ví dụ (9)

zhǐ yào只要gōng fu功夫shēn深，tiě铁chǔ杵mó磨chéng成zhēn针。

Chỉ cần có công mài sắt, có ngày nên kim (Tục ngữ).

zhǐ yào只要nǐ你nǔ lì努力xué xí学习，jiù就yí dìng一定néng能kǎo考shàng上dà大xué学。

Chỉ cần bạn nỗ lực học tập, thì nhất định sẽ thi đỗ đại học.

zhǐ yào只要bú不xià yǔ下雨，wǒ men我们míng tiān明天jiù就qù去gōng yuán公园。

Chỉ cần trời không mưa, ngày mai chúng ta sẽ đi công viên.

zhǐ yào只要nǐ你gāo xìng高兴jiù就hǎo好。

Chỉ cần bạn vui là được rồi.

zhǐ yào只要jiān chí坚持xià下qù去，shèng lì胜利jiù就shì是shǔ yú属于wǒ men我们de的。

Chỉ cần kiên trì tiếp tục, thắng lợi chính là thuộc về chúng ta.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây