Hán Việt:CHỈ YẾU••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 只+八Bát • chữ 只+覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
只要
chỉ cần, miễn là (thường đi kèm với 'jiù' - thì/sẽ, biểu thị điều kiện đủ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:chỉ cần, miễn là (thường đi kèm với 'jiù' - thì/sẽ, biểu thị điều kiện đủ).
ENTiếng Anh:As long as
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
只要功夫深，铁杵磨成针。
Chỉ cần có công mài sắt, có ngày nên kim (Tục ngữ).
With enough perseverance, even an iron pestle can be ground into a needle.
#2
只要你努力学习，就一定能考上大学。
Chỉ cần bạn nỗ lực học tập, thì nhất định sẽ thi đỗ đại học.
As long as you study hard, you will definitely get into college.
#3
只要不下雨，我们明天就去公园。
Chỉ cần trời không mưa, ngày mai chúng ta sẽ đi công viên.
As long as it doesn't rain, we'll go to the park tomorrow.
#4
只要你高兴就好。
Chỉ cần bạn vui là được rồi.
As long as you're happy, that's all that matters.
#5
只要坚持下去，胜利就是属于我们的。
Chỉ cần kiên trì tiếp tục, thắng lợi chính là thuộc về chúng ta.
As long as we keep going, victory will be ours.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây