Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
huàtí
HSK 4
chủ đề, đề tài (câu chuyện).
Hán Việt:THOẠI ĐỀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话+是Thị • chữ 题+页Hiệt • chữ 题

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

话题
huàtí
Chủ đề, đề tài
话
huà • thoại
lời nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên phải)
Bộ Thiệt
题
tí • đề
câu hỏi
是
Thịshì
Đúng, là (phía trên)
页
Bộ Hiệtyè
Đầu, trang (phía dưới)
Bộ Hiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "话题" (huàtí) mang nghĩa "Chủ đề, đề tài", kết hợp bởi 话 (huà - thoại): "lời nói" + 题 (tí - đề): "câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话). • Chữ 题: Dùng cái đầu tỉnh táo (页) suy xét xem điều gì là đúng đắn (是) để giải quyết trọn vẹn mọi đề mục, câu hỏi (题).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ đề, đề tài (câu chuyện).
ENTiếng Anh:Topic of conversation, subject.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们huàn换gè个huàtí话题ba吧。
Chúng ta đổi chủ đề khác đi.
Let's change the subject.
#2
zhè这jiù就shì是wǒmen我们yào要tǎolùn讨论de的huàtí话题。
Đây chính là chủ đề mà chúng ta cần thảo luận.
This is the topic we want to discuss.
#3
zhè这shì是yí一gè个hěn很mǐngǎn敏感de的huàtí话题。
Đây là một chủ đề rất nhạy cảm.
This is a very sensitive topic.
#4
tāmen他们de的huàtí话题zǒngshì总是lí离bù不kāi开zúqiú足球。
Câu chuyện (chủ đề) của họ lúc nào cũng không rời khỏi bóng đá.
Their conversations always revolve around football.
#5
zuìjìn最近,huánbǎo环保chéng成le了rèmén热门huàtí话题。
Gần đây, bảo vệ môi trường đã trở thành chủ đề nóng hổi.
Recently, environmental protection has become a hot topic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây