Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
màoyì
HSK 5
thương mại, buôn bán, giao dịch (thường ở quy mô lớn, quốc tế).
Hán Việt:MẬU DỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
卯Chữ Mão • chữ 贸+贝Bối • chữ 贸+日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贸易
màoyì
Thương mại
贸
mào • mậu
Thương mại
卯
Chữ Mãomǎo
Mở cửa giao dịch buổi sớm (phía trên)
贝
Bộ Bốibèi
Tiền bạc, hàng hóa quý (phía dưới)
Bộ Bối
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贸易" (màoyì) mang nghĩa "Thương mại", kết hợp bởi 贸 (mào - mậu): "Thương mại" + 易 (yì - dị): "dễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贸: Ngay từ giờ Mão buổi sớm (卯), thương nhân đã mở cửa đem tiền bạc và hàng hóa (贝) ra trao đổi, tạo nên hoạt động buôn bán, thương mại (贸). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thương mại, buôn bán, giao dịch (thường ở quy mô lớn, quốc tế).
ENTiếng Anh:Trade / Commerce.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhōngguó中国hé和měiguó美国zhījiān之间de的màoyì贸易wǎnglái往来fēicháng非常pínfán频繁。
Hoạt động giao thương (qua lại thương mại) giữa Trung Quốc và Mỹ rất thường xuyên.
Trade between China and the United States is very frequent.
#2
tā他zài在yì一jiā家jìnchūkǒu进出口màoyì贸易gōngsī公司gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc tại một công ty thương mại xuất nhập khẩu.
He works for an import-export trading company.
#3
wǒmen我们yào要nǔlì努力jiǎnshǎo减少màoyì贸易nìchà逆差。
Chúng ta phải nỗ lực giảm thâm hụt thương mại (nhập siêu).
We must work hard to reduce the trade deficit.
#4
zhè这jǐnián几年,liǎng两guó国de的shuāngbiān双边màoyì贸易é额búduàn不断zēngzhǎng增长。
Mấy năm nay, kim ngạch thương mại song phương của hai nước không ngừng tăng trưởng.
In recent years, bilateral trade between the two countries has continued to grow.
#5
wèile为了cùjìn促进zìyóu自由màoyì贸易,zhèngfǔ政府jiàngdī降低le了guānshuì关税。
Để thúc đẩy thương mại tự do, chính phủ đã giảm thuế quan.
To promote free trade, the government lowered tariffs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây