愤怒 (fènnù) - Giận dữ, tức giận

愤怒

fènnù

Giận dữ, tức giận

Hán việt: phấn nộ

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

adjective/noun

Nghĩa:phẫn nộ, tức giận, căm phẫn (mức độ cao hơn 'shēngqì', thường dùng cho sự bất công hoặc việc lớn).

Ví dụ (9)

tīngdào听到zhège这个bùgōngpíng不公平de的xiāoxī消息，tā他gǎndào感到fēicháng非常fènnù愤怒。

Nghe được tin tức bất công này, anh ấy cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

zhèzhǒng这种nüèdài虐待dòngwù动物de的xíngwéi行为yǐnqǐ引起liǎo了rénmen人们de的fènnù愤怒。

Hành vi ngược đãi động vật này đã gây ra sự phẫn nộ trong lòng mọi người.

tā他fènnù愤怒dì地pāi拍liǎo了yíxià一下zhuōzi桌子，zhàn站liǎo了qǐlái起来。

Anh ấy phẫn nộ đập bàn một cái rồi đứng phắt dậy.

miànduì面对dírén敌人de的qīnlüè侵略，quán全guórén国人mín民dōu都mǎnqiāng满腔fènnù愤怒。

Đối mặt với sự xâm lược của kẻ thù, toàn thể nhân dân cả nước đều tràn đầy căm phẫn.

qǐng请kòngzhì控制yíxià一下nǐ你de的fènnù愤怒，chōngdòng冲动jiějué解决bùliǎo不了wèntí问题。

Xin hãy kiềm chế cơn giận dữ của bạn, bốc đồng không giải quyết được vấn đề đâu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây