熟练 (shúliàn) - thành thạo, điêu luyện, thuần thục (kỹ năng làm việc gì đó sau khi đã luyện tập nhiều lần).

熟练

shúliàn

thành thạo, điêu luyện, thuần thục (kỹ năng làm việc gì đó sau khi đã luyện tập nhiều lần).

Hán việt: thục luyện

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 熟练

tính từ

Nghĩa:thành thạo, điêu luyện, thuần thục (kỹ năng làm việc gì đó sau khi đã luyện tập nhiều lần).

Ví dụ (8)

tā他zài在diàn nǎo电脑háng yè行业gōng zuò工作le了hěn很duō多nián年，cāo zuò操作fēi cháng非常shú liàn熟练。

Anh ấy đã làm việc trong ngành máy tính nhiều năm nên thao tác vô cùng thành thạo.

wèi le为了néng能shú liàn熟练de地shǐ yòng使用yīng英yǔ语jiāo liú交流，tā他měi tiān每天jiān chí坚持liàn xí练习kǒu口yǔ语。

Để có thể sử dụng tiếng Anh giao tiếp thành thạo, anh ấy kiên trì luyện nói mỗi ngày.

zhè这wèi位chú厨shī师qiē切cài菜de的dòng zuò动作fēi cháng非常shú liàn熟练，ràng让rén人kàn看de得yǎn眼huā花liáo缭luàn乱。

Động tác thái rau của vị đầu bếp này rất điêu luyện, khiến người ta nhìn mà hoa cả mắt.

gāng刚kāi shǐ开始kāi开chē车shí时wǒ我hěn很jǐn zhāng紧张，xiàn zài现在yǐ jīng已经biàn变de得hěn很shú liàn熟练le了。

Lúc mới bắt đầu lái xe tôi rất lo lắng, bây giờ đã trở nên rất thành thạo rồi.

zhǐ只yǒu有tōng guò通过bù duàn不断de的liàn xí练习，nǐ你cái才néng能shú liàn熟练zhǎng wò掌握zhè这xiàng项jì shù技术。

Chỉ có thông qua việc luyện tập không ngừng, bạn mới có thể nắm vững kỹ thuật này một cách thuần thục.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây