熟 (shú) - quen, quen thuộc, thông thạo, chín (trái cây / thức ăn)

熟

shú

quen, quen thuộc, thông thạo, chín (trái cây / thức ăn)

Hán việt: thục

Nét bút丶一丨フ一フ丨一ノフ丶丶丶丶丶

Số nét15

Từ trái nghĩa生

Lượng từ:所

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

Lành nghề, thành thạo

成熟

chéngshú

Chín chắn, trưởng thành

Ví dụ

zhège这个míngzì名字tīng听qǐlái起来hěn很shúxī熟悉。

Tên này nghe quen quen.

zhè这jùzi句子tīng听qǐlái起来hěn很shúxī熟悉。

Câu này nghe quen quen.

zhège这个guǒshí果实yǐjīng已经shú熟le了。

Trái cây này đã chín rồi.

wǒmen我们shì是lǎo老shúrén熟人。

Chúng tôi quen biết từ lâu.

zhèxiē这些xiāngjiāo香蕉hái还méiyǒu没有shú熟

Những quả chuối này chưa chín.

wǒ我bùtàishúxī不太熟悉tā他，zhǐshì只是jiànguò见过jǐcì几次。

Tôi không quen biết anh ấy lắm, chỉ gặp vài lần.

shīqù失去le了shǒujī手机，tā他zài在rénshēngdìbùshú人生地不熟de的chéngshì城市lǐ里gǎndào感到fēicháng非常bùzhīsuǒcuò不知所措。

Mất điện thoại, anh ấy cảm thấy rất bối rối trong thành phố lạ này.

duìmiàn对面de的rén人hǎoxiàng好像hěn很shúxī熟悉。

Người đối diện có vẻ rất quen thuộc.

zhège这个háizi孩子kànqǐlái看起来hěn很chéngshú成熟。

Đứa trẻ này trông rất chín chắn.

tā他de的xiǎngfǎ想法yǐjīng已经hěn很chéngshú成熟le了。

Ý tưởng của anh ấy đã rất chín chắn.

chéngshú成熟bùjǐnjǐn不仅仅yìwèizhe意味着niánlíng年龄de的zēngzhǎng增长。

Sự chín chắn không chỉ đơn thuần là sự tăng trưởng về tuổi tác.

miánhuā棉花tiánlǐ田里de的miánhuā棉花yǐjīng已经chéngshú成熟。

Bông trong cánh đồng bông đã chín.