程序 (chéngxù) - Quy trình, chương trình

程序

chéngxù

Quy trình, chương trình

Hán việt: trình tự

Lượng từ:个，套，种

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:quy trình, trình tự, các bước thực hiện (thường là thủ tục hành chính hoặc công việc).

Ví dụ (5)

shēnqǐng申请chūguó出国qiānzhèng签证de的shǒuxù手续chéngxù程序fēicháng非常fánsuǒ繁琐。

Quy trình thủ tục xin visa đi nước ngoài vô cùng phiền hà.

wǒmen我们bìxū必须ànzhàofǎlǜ按照法律chéngxù程序lái来chǔlǐ处理zhè这jiàn件jiūfēn纠纷。

Chúng ta phải xử lý vụ tranh chấp này theo đúng trình tự pháp luật.

rúguǒ如果nǐ你xiǎng想cízhí辞职，yě也dé得zǒu走zhèngguī正规de的lízhí离职chéngxù程序。

Nếu bạn muốn nghỉ việc, cũng phải đi theo quy trình nghỉ việc chính quy.

zài在kāishǐ开始shíyàn实验zhīqián之前，lǎoshī老师gěi给wǒmen我们yǎnshì演示liǎo了cāozuò操作chéngxù程序。

Trước khi bắt đầu thí nghiệm, thầy giáo đã diễn giải cho chúng tôi quy trình thao tác.

huìyì会议de的chéngxù程序yǐjīng已经ānpái安排hǎo好liǎo了，qǐng请dàjiā大家guòmù过目。

Trình tự (nội dung) cuộc họp đã được sắp xếp xong, mời mọi người xem qua.

Danh từ

Nghĩa:chương trình máy tính, phần mềm.

Ví dụ (5)

zhège这个xiǎo小chéngxù程序fēicháng非常shíyòng实用，kěyǐ可以bāng帮wǒ我kuàisù快速jìsuàn计算huìlǜ汇率。

Cái chương trình (phần mềm/ứng dụng) nhỏ này rất tiện dụng, có thể giúp tôi tính tỷ giá nhanh chóng.

tā他shì是yī一míngyōu名优xiù秀de的chéngxùyuán程序员，xiě写chū出de的dàimǎ代码fēicháng非常jiǎnjié简洁。

Anh ấy là một lập trình viên xuất sắc, những dòng mã anh ấy viết ra rất ngắn gọn.

diànnǎoxìtǒng电脑系统lǐ里ānzhuāng安装liǎo了tài太duō多búbìyào不必要de的chéngxù程序。

Trong hệ thống máy tính cài đặt quá nhiều chương trình không cần thiết.

yīnwèi因为chéngxù程序chū出liǎo了cuò错，diànnǎo电脑tūrán突然sǐjī死机liǎo了。

Vì chương trình bị lỗi nên máy tính đột ngột bị treo.

wǒmen我们yào要biānxiě编写yítào一套zhuānmén专门yòngyú用于guǎnlǐ管理cáiwù财务de的chéngxù程序。

Chúng ta cần biên soạn (lập trình) một bộ chương trình chuyên dụng để quản lý tài chính.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây