程序 (chéngxù) - quy trình, trình tự, thủ tục; chương trình máy tính.

程序

chéngxù

quy trình, trình tự, thủ tục; chương trình máy tính.

Hán việt: trình tự

Lượng từ:个，套，种

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 程序

danh từ

Nghĩa:quy trình, trình tự, thủ tục; chương trình máy tính.

Ví dụ (5)

shēn qǐng申请chū出guó国qiān zhèng签证de的shǒu xù手续chéng xù程序fēi cháng非常fán繁suǒ琐。

Quy trình thủ tục xin visa đi nước ngoài vô cùng phiền hà.

wǒ men我们bì xū必须àn zhào按照fǎ lǜ法律chéng xù程序lái来chǔ lǐ处理zhè这jiàn件jiū fēn纠纷。

Chúng ta phải xử lý vụ tranh chấp này theo đúng trình tự pháp luật.

rú guǒ如果nǐ你xiǎng想cí zhí辞职，yě也děi得zǒu走zhèng guī正规de的lí离zhí职chéng xù程序。

Nếu bạn muốn nghỉ việc, cũng phải đi theo quy trình nghỉ việc chính quy.

zài在kāi shǐ开始shí yàn实验zhī之qián前，lǎo shī老师gěi给wǒ men我们yǎn演shì示le了cāo zuò操作chéng xù程序。

Trước khi bắt đầu thí nghiệm, thầy giáo đã diễn giải cho chúng tôi quy trình thao tác.

huì yì会议de的chéng xù程序yǐ jīng已经ān pái安排hǎo好le了，qǐng请dà jiā大家guò过mù目。

Trình tự (nội dung) cuộc họp đã được sắp xếp xong, mời mọi người xem qua.

danh từ

Nghĩa:chương trình máy tính, phần mềm.

Ví dụ (5)

zhè gè这个xiǎo小chéng xù程序fēi cháng非常shí yòng实用，kě yǐ可以bāng帮wǒ我kuài快sù速jì suàn计算huì lǜ汇率。

Cái chương trình (phần mềm/ứng dụng) nhỏ này rất tiện dụng, có thể giúp tôi tính tỷ giá nhanh chóng.

tā他shì是yī一míng名yōu xiù优秀de的chéng xù程序yuán员，xiě写chū出de的dài代mǎ码fēi cháng非常jiǎn简jié洁。

Anh ấy là một lập trình viên xuất sắc, những dòng mã anh ấy viết ra rất ngắn gọn.

diàn nǎo电脑xì tǒng系统lǐ里ān zhuāng安装le了tài太duō多bù不bì yào必要de的chéng xù程序。

Trong hệ thống máy tính cài đặt quá nhiều chương trình không cần thiết.

yīn因wèi为chéng xù程序chū出le了cuò错，diàn nǎo电脑tūr án突然sǐ死jī机le了。

Vì chương trình bị lỗi nên máy tính đột ngột bị treo.

wǒ men我们yào要biān编xiě写yī一tào套zhuān mén专门yòng用yú于guǎn lǐ管理cái wù财务de的chéng xù程序。

Chúng ta cần biên soạn (lập trình) một bộ chương trình chuyên dụng để quản lý tài chính.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây