毛病 (máobìng) - lỗi, tật xấu, hỏng hóc, nhược điểm (dùng cho cả đồ vật bị hỏng và thói quen xấu của người).

毛病

máobìng

lỗi, tật xấu, hỏng hóc, nhược điểm (dùng cho cả đồ vật bị hỏng và thói quen xấu của người).

Hán việt: mao bệnh

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:lỗi, tật xấu, hỏng hóc, nhược điểm (dùng cho cả đồ vật bị hỏng và thói quen xấu của người).

Ví dụ (8)

tā他de的chē车yòu又chū出máo bìng毛病le了，jīn tiān今天zhǐ只néng能zuò坐gōng公jiāo交chē车qù去shàngbān上班。

Xe của anh ấy lại bị hỏng rồi, hôm nay chỉ có thể đi xe buýt đi làm.

měi每gèr én个人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xiǎo小máobìng毛病，méi没yǒu有rén人shì是shí十quán全shí十měi美de的。

Mỗi người đều có những thói hư tật xấu riêng, không có ai là hoàn hảo cả.

zhè这tái台fù yìn复印jī机lǎo老chū出máobìng毛病，wǒ men我们xū yào需要huàn换yī一tái台xīn新de的le了。

Cái máy photocopy này suốt ngày bị hỏng, chúng ta cần đổi một cái mới rồi.

ài爱chí dào迟到shì是tā他zuì最dà大de的máobìng毛病，tā他zǒng shì总是méi没yǒu有shí jiān时间guānniàn观念。

Hay đến muộn là tật xấu lớn nhất của anh ta, anh ta luôn không có khái niệm về thời gian.

yī shēng医生jiǎn chá检查le了bàn半tiān天，yě也méi没fā xiàn发现tā他de的shēn tǐ身体yǒu有shén me什么máobìng毛病。

Bác sĩ kiểm tra nửa ngày trời cũng không phát hiện ra cơ thể anh ấy có bệnh gì (lỗi gì).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây