从此 (cóngcǐ) - Từ đây, từ nay

从此

cóngcǐ

Từ đây, từ nay

Hán việt: thung thử

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:từ đó, kể từ đó, từ nay về sau (đánh dấu một bước ngoặt thời gian dẫn đến sự thay đổi).

Ví dụ (8)

bìyè毕业yǐhòu以后，tāmen他们liǎng两rén人gèzì各自huí回xiāng乡，cóngcǐ从此shīqù失去liǎo了liánxì联系。

Sau khi tốt nghiệp, hai người họ mỗi người về một quê, từ đó mất liên lạc với nhau.

jīngguò经过nà那cì次jiàoxùn教训，tā他cóngcǐ从此zàiyě再也bù不gǎn敢zài在shēnyè深夜kāichē开车liǎo了。

Sau bài học đó, anh ấy từ đó về sau không bao giờ dám lái xe lúc đêm muộn nữa.

wángzǐ王子hé和gōngzhǔ公主jiéhūn结婚liǎo了，cóngcǐ从此guò过shàng上liǎo了xìngfú幸福de的shēnghuó生活。

Hoàng tử và công chúa kết hôn, kể từ đó họ sống một cuộc đời hạnh phúc.

tā他líkāi离开liǎo了zhè这zuò座chéngshì城市，cóngcǐ从此zàiyě再也méiyǒu没有huílái回来guò过。

Anh ấy rời khỏi thành phố này, từ đó chẳng bao giờ quay lại nữa.

zìcóng自从tīng听liǎo了nà那chǎng场yǎnjiǎng演讲，tā他cóngcǐ从此quèlì确立liǎo了rénshēng人生fèndòu奋斗de的mùbiāo目标。

Kể từ sau khi nghe bài diễn thuyết đó, anh ấy từ nay về sau đã xác định được mục tiêu phấn đấu của đời mình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây