从 (cóng / zōng) - từ (chỉ điểm xuất phát về thời gian, địa điểm, sự phát triển...).

从

cóng / zōng

từ (chỉ điểm xuất phát về thời gian, địa điểm, sự phát triển...).

Hán việt: thung

Nét bútノ丶ノ丶

Số nét4

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Giới từ

Gợi nhớ

Hai người (人人) đi theo nhau, người sau đi từ 从 chỗ người trước, bắt đầu xuất phát từ một điểm.

Thành phần cấu tạo

从

cóng / zōng

từ (thời gian, địa điểm)

人人

Hai chữ Nhân

Hai người đi theo nhau

Hình ảnh:

Từ ghép

从来

cónglái

từ trước đến nay, chưa bao giờ, không bao giờ, luôn

Định nghĩa

giới từ (đọc 'cóng')

Nghĩa:từ (chỉ điểm xuất phát về thời gian, địa điểm, sự phát triển...).

Ví dụ (8)

nǐ你cóng从nǎrl哪儿ái来？

Bạn từ đâu đến?

cóng从zhèr这d儿ào到xué xiào学校yào要duō多cháng长shíjiān时间？

Từ đây đến trường mất bao lâu?

wǒ men我们cóng从dì yī第一kè课kāi shǐ开始xué学。

Chúng ta bắt đầu học từ bài số 1.

cóng从zǎo早dào到wǎn晚dōu都zài在xiàyǔ下雨。

Mưa suốt từ sáng đến tối.

wǒ我shì是cóng从qù nián去年kāi shǐ开始xué学hàn yǔ汉语de的。

Tôi bắt đầu học tiếng Trung từ năm ngoái.

động từ / phó từ (trong từ ghép) (đọc 'cóng')

Nghĩa:theo, phục tùng / bao giờ, chưa từng (dùng trong câu phủ định: cónglái).

Ví dụ (2)

tā他cóng lái从来bù不hē喝jiǔ酒。

Anh ấy từ trước tới nay không bao giờ uống rượu.

fú cóng服从mìnglìng命令。

Phục tùng mệnh lệnh.

danh từ (đọc 'zōng')

Nghĩa:dấu vết, vết chân (đồng nghĩa với '踪')

Ví dụ (2)

zhòng重zì自xíng刑yǐ以jué绝zōng从。

Tự hủy hoại dung nhan để cắt đứt dấu vết.

shàng上wèn问：‘biàn变shì事zōng从jì迹ān安qǐ起？’

Hoàng thượng hỏi: ‘Dấu vết sự biến khởi nguồn từ đâu?’

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây