刻苦 (kèkǔ) - khắc khổ, cần cù, chịu khó, miệt mài (chịu được gian khổ để tập trung vào việc học tập hoặc rèn luyện).

刻苦

kèkǔ

khắc khổ, cần cù, chịu khó, miệt mài (chịu được gian khổ để tập trung vào việc học tập hoặc rèn luyện).

Hán việt: hặc cổ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

tính từ

Nghĩa:khắc khổ, cần cù, chịu khó, miệt mài (chịu được gian khổ để tập trung vào việc học tập hoặc rèn luyện).

Ví dụ (8)

wèi le为了tōng guò通过shuǐ píng水平kǎoshì考试，tā他měi tiān每天dōu都kè kǔ刻苦zuān yán钻研hànyǔ汉语。

Để vượt qua kỳ thi năng lực, anh ấy mỗi ngày đều miệt mài nghiên cứu tiếng Hán.

tā他chū shēn出身pín贫hán寒，quán全kào靠kè kǔ刻苦nǔ lì努力cái才yǒu有le了jīn tiān今天de的chéngjiù成就。

Anh ấy xuất thân nghèo khó, hoàn toàn dựa vào sự nỗ lực chịu khó mới có được thành tựu như ngày hôm nay.

xiǎng想yào要zài在yì shù艺术shàng上yǒu有suǒ所jiàn建shù树，bì xū必须jīng guò经过cháng长qī期de的kè kǔ刻苦xùnliàn训练。

Muốn đạt được thành tựu trong nghệ thuật, nhất định phải trải qua quá trình huấn luyện khắc khổ lâu dài.

suī虽rán然tiáo jiàn条件jiānkǔ艰苦，dàn但tóng xué同学men们yīr án依然jiān chí坚持kè kǔ刻苦xuéxí学习。

Mặc dù điều kiện gian khổ, nhưng các bạn học sinh vẫn kiên trì học tập cần cù.

tā他nà那zhǒng种kè kǔ刻苦jīng shén精神zhí de值得wǒ men我们měi yī gè每一个rén人xuéxí学习。

Tinh thần chịu khó đó của anh ấy xứng đáng để mỗi người chúng ta học tập.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây