刻苦 (kèkǔ) - Chăm chỉ, cần cù

刻苦

kèkǔ

Chăm chỉ, cần cù

Hán việt: hặc cổ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:khắc khổ, cần cù, chịu khó, miệt mài (chịu được gian khổ để tập trung vào việc học tập hoặc rèn luyện).

Ví dụ (8)

wèile为了tōngguò通过shuǐpíng水平kǎoshì考试，tā他měitiān每天dōu都kèkǔzuānyán刻苦钻研hànyǔ汉语。

Để vượt qua kỳ thi năng lực, anh ấy mỗi ngày đều miệt mài nghiên cứu tiếng Hán.

tā他chūshēn出身pínhán贫寒，quán全kào靠kèkǔnǔlì刻苦努力cái才yǒule有了jīntiān今天de的chéngjiù成就。

Anh ấy xuất thân nghèo khó, hoàn toàn dựa vào sự nỗ lực chịu khó mới có được thành tựu như ngày hôm nay.

xiǎngyào想要zài在yìshù艺术shàng上yǒusuǒ有所jiànshù建树，bìxū必须jīngguò经过chángqī长期de的kèkǔ刻苦xùnliàn训练。

Muốn đạt được thành tựu trong nghệ thuật, nhất định phải trải qua quá trình huấn luyện khắc khổ lâu dài.

suīrán虽然tiáojiàn条件jiānkǔ艰苦，dàn但tóngxué同学men们yīrán依然jiānchí坚持kèkǔxuéxí刻苦学习。

Mặc dù điều kiện gian khổ, nhưng các bạn học sinh vẫn kiên trì học tập cần cù.

tā他nàzhǒng那种kèkǔ刻苦jīngshén精神zhídé值得wǒmen我们měiyī每一gèrén个人xuéxí学习。

Tinh thần chịu khó đó của anh ấy xứng đáng để mỗi người chúng ta học tập.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây