偶然 (ǒurán) - ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ (không phải do sắp đặt hay tất yếu).

偶然

ǒurán

ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ (không phải do sắp đặt hay tất yếu).

Hán việt: ngẫu nhiên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 偶然

tính từ / phó từ

Nghĩa:ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ (không phải do sắp đặt hay tất yếu).

Ví dụ (8)

wǒ我zài在shū书diàn店lǐ里ǒur án偶然yù dào遇到le了duō多nián年bù不jiàn见de的lǎo老tóng xué同学。

Tôi tình cờ gặp lại người bạn học cũ đã nhiều năm không gặp ở trong hiệu sách.

zhè这cì次chéng gōng成功de的jī huì机会suī虽rán然hěn很ǒur án偶然，dàn但yě也lì离bù不kāi开tā他de的nǔ lì努力。

Cơ hội thành công lần này tuy rất ngẫu nhiên, nhưng cũng không tách rời sự nỗ lực của anh ấy.

shì jiè世界shàng上de的hěn很duō多fā míng发明dōu都shì是zài在ǒur án偶然de的qíng kuàng情况xià下chǎn shēng产生de的。

Rất nhiều phát minh trên thế giới đều được tạo ra trong những tình huống ngẫu nhiên.

tā他píng shí平时bù不ài爱kàn看diàn yǐng电影，nà那tiān天qù去diàn yǐn电影yuàn院zhǐ只shì是gè个ǒur án偶然。

Bình thường anh ấy không thích xem phim, hôm đó đi rạp chiếu phim chỉ là một sự tình cờ thôi.

zhè这yī qiè一切jué绝fēi非ǒur án偶然，kěn dìng肯定shì是yǒu有yù预móu谋de的。

Tất cả chuyện này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, chắc chắn là có mưu tính từ trước.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây