重视 (zhòngshì) - coi trọng, chú trọng, đánh giá cao, xem trọng (đặt vị trí quan trọng cho một việc hoặc một người nào đó).

重视

zhòngshì

coi trọng, chú trọng, đánh giá cao, xem trọng (đặt vị trí quan trọng cho một việc hoặc một người nào đó).

Hán việt: trùng thị

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:coi trọng, chú trọng, đánh giá cao, xem trọng (đặt vị trí quan trọng cho một việc hoặc một người nào đó).

Ví dụ (9)

xiàn zài现在de的fù父mǔ母yuè越lái来yuè越zhòng shì重视hái zi孩子de的xīn lǐ心理jiànkāng健康。

Cha mẹ ngày nay ngày càng coi trọng sức khỏe tâm lý của con cái.

gōng sī公司lǐng dǎo领导fēi cháng非常zhòng shì重视zhè gè这个xiàngmù项目，bō拨le了hěn很duō多jīngfèi经费。

Lãnh đạo công ty rất coi trọng dự án này nên đã cấp rất nhiều kinh phí.

zhǐ只yǒu有quán全shè huì社会dōu都zhòng shì重视huán jìng环境bǎohù保护，huán jìng环境cái才néng能biàn变hǎo好。

Chỉ khi toàn xã hội đều coi trọng việc bảo vệ môi trường thì môi trường mới có thể trở nên tốt hơn.

tā他zài在gōng zuò工作zhōng中fēi cháng非常zhòng shì重视xìjié细节，cóng从bù不mǎhu马虎。

Anh ấy vô cùng chú trọng tiểu tiết trong công việc, không bao giờ qua loa.

suī虽rán然tā他hěn很yǒu有cái才huá华，dàn但lǎo bǎn老板bìng并bù不zhòng shì重视tā他。

Mặc dù anh ấy rất có tài, nhưng ông chủ lại không mấy trọng dụng (coi trọng) anh ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây