重视 (zhòngshì) - Coi trọng, đánh giá cao

重视

zhòngshì

Coi trọng, đánh giá cao

Hán việt: trùng thị

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:coi trọng, chú trọng, đánh giá cao, xem trọng (đặt vị trí quan trọng cho một việc hoặc một người nào đó).

Ví dụ (9)

xiànzài现在de的fùmǔ父母yuèláiyuè越来越zhòngshì重视háizi孩子de的xīnlǐ心理jiànkāng健康。

Cha mẹ ngày nay ngày càng coi trọng sức khỏe tâm lý của con cái.

gōngsī公司lǐngdǎo领导fēicháng非常zhòngshì重视zhège这个xiàngmù项目，bō拨liǎo了hěn很duō多jīngfèi经费。

Lãnh đạo công ty rất coi trọng dự án này nên đã cấp rất nhiều kinh phí.

zhǐyǒu只有quán全shèhuì社会dōu都zhòngshì重视huánjìngbǎohù环境保护，huánjìng环境cáinéng才能biàn变hǎo好。

Chỉ khi toàn xã hội đều coi trọng việc bảo vệ môi trường thì môi trường mới có thể trở nên tốt hơn.

tā他zài在gōngzuò工作zhōngfēi中非cháng常zhòngshì重视xìjié细节，cóngbù从不mǎhǔ马虎。

Anh ấy vô cùng chú trọng tiểu tiết trong công việc, không bao giờ qua loa.

suīrán虽然tā他hěn很yǒu有cáihuá才华，dàn但lǎobǎn老板bìngbù并不zhòngshì重视tā他。

Mặc dù anh ấy rất có tài, nhưng ông chủ lại không mấy trọng dụng (coi trọng) anh ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây