Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 2/3
nénglì
HSK 2/3
năng lực, khả năng, trình độ (sức mạnh trí tuệ hoặc thể chất để hoàn thành một việc nào đó).
Hán Việt:NĂNG LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能力
nénglì
Năng lực, khả năng
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能力" (nénglì) mang nghĩa "Năng lực, khả năng", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năng lực, khả năng, trình độ (sức mạnh trí tuệ hoặc thể chất để hoàn thành một việc nào đó).
ENTiếng Anh:Ability / Capability / Competence.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
měi每gè个rén人de的nénglì能力dōu都shì是yǒuxiàn有限de的,suǒyǐ所以wǒmen我们xūyào需要tuánduì团队hézuò合作。
Năng lực của mỗi người đều có hạn, cho nên chúng ta cần phải hợp tác đội nhóm.
Everyone's abilities are limited, so we need teamwork.
#2
tā她zài在chǔlǐ处理fùzá复杂wèntí问题fāngmiàn方面zhǎnxiàn展现chū出le了jí极qiáng强de的nénglì能力。
Cô ấy đã thể hiện năng lực cực kỳ mạnh mẽ trong việc xử lý các vấn đề phức tạp.
She has demonstrated exceptionally strong ability in handling complex problems.
#3
xuéxí学习yǔyán语言xūyào需要hěn很qiáng强de的jìyì记忆nénglì能力hé和mófǎng模仿nénglì能力。
Học ngôn ngữ cần năng lực ghi nhớ và năng lực bắt chước rất mạnh.
Learning a language requires a strong memory and a strong ability to imitate.
#4
suīrán虽然tā他hěn很yǒu有nénglì能力,dànshì但是tā他tài太bù不qiānxū谦虚le了。
Mặc dù anh ấy rất có năng lực, nhưng anh ấy lại quá không khiêm tốn.
Although he is very capable, he is too arrogant.
#5
zhè这yǐjīng已经chāochū超出le了wǒ我de的nénglì能力fànwéi范围,wǒ我bāng帮bùliǎo不了nǐ你。
Việc này đã vượt quá phạm vi năng lực của tôi, tôi không giúp được bạn.
This is already beyond my capabilities, so I can't help you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây